Para parra parrra - Ahmet Kural Ft. Murat Cebir Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gariptir insanoğlu neler yaratmış
To dziwne, co stworzyli ludzie
Yarattığı her bugün dünü aratmış
Każdy dzień, który stworzył, jest tak dobry jak wczoraj.
Aklı ile her şeyin sırrını bulmuş
Za pomocą umysłu odkrył tajemnicę wszystkiego
Kendi yarattığı putun kölesi olmuş
Stał się niewolnikiem stworzonego przez siebie bożka
Çerçeveletir kimi asar duvara
Wiesza go na ścianie, jakby oprawił go w ramkę
Kimi onu bulunca dosdoğru bara
Niektórzy go znajdują i idą prosto do baru.
Kimi sıkar elinde çıkarır suyunu
Kto go wyciska i wyciska z niego sok w swojej dłoni?
Kiminin değiştirir güzel huyunu
Ktoś zmienia swoje dobre nawyki
Üç şey demiş Napolyon “Para, para, para” “Para, para, para”
Napoleon powiedział trzy rzeczy: „Pieniądze, pieniądze, pieniądze” „Pieniądze, pieniądze, pieniądze”
İnsanlar ölür onu uğruna
Ludzie za to umierają
Kefenin cebine sığmaz bir tek lira
Ani jedna lira nie zmieści się w kieszeni całunu
Para, para, para para para para
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze
Varlığı bir dert yokluğu yara
Jego istnienie staje się brakiem kłopotów
Unutmayın her şeyi yaratan biziz
Pamiętajcie, że to my tworzymy wszystko
Matbaada parayı basan ellerimiz
Nasze ręce drukują pieniądze w drukarni
Sanmayın onun hükmü değişmez yasa
Nie myślcie, że jego orzeczenie jest prawem niezmiennym.
Para neye yarardı eller çalışmasa
Na co przydałyby się pieniądze, gdyby ręce nie pracowały?
Para, para, para para para para
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze
Varlığı bir dert yokluğu yara
Jego istnienie staje się brakiem kłopotów