Para parra parrra - Ahmet Kural Ft. Murat Cebir 歌詞 日本語訳

Gariptir insanoğlu neler yaratmış
人間が作ったものって不思議ですね
Yarattığı her bugün dünü aratmış
彼が創造した毎日は昨日と同じくらい素晴らしいです。
Aklı ile her şeyin sırrını bulmuş
彼はすべての秘密を頭で見つけた
Kendi yarattığı putun kölesi olmuş
彼は自分が作った偶像の奴隷になった
Çerçeveletir kimi asar duvara
彼はそれを額装するかのように壁に掛けます
Kimi onu bulunca dosdoğru bara
彼を見つけてバーに直行する人もいます。
Kimi sıkar elinde çıkarır suyunu
手に持ってそれを絞って果汁を絞り出すのは誰でしょうか？
Kiminin değiştirir güzel huyunu
誰かが自分の良い習慣を変える
Üç şey demiş Napolyon “Para, para, para” “Para, para, para”
ナポレオンは3つのことを言いました：「お金、お金、お金」「お金、お金、お金」
İnsanlar ölür onu uğruna
人々はそのために死ぬ
Kefenin cebine sığmaz bir tek lira
シュラウドのポケットには一リラも入らない
Para, para, para para para para
お金、お金、お金お金お金お金
Varlığı bir dert yokluğu yara
彼の存在は問題のないものとなる
Unutmayın her şeyi yaratan biziz
覚えておいてください、私たちはすべてを創造しているのです
Matbaada parayı basan ellerimiz
印刷所でお金を印刷する私たちの手
Sanmayın onun hükmü değişmez yasa
その判決が不変の法律であるとは考えないでください。
Para neye yarardı eller çalışmasa
手が動かなかったら、お金が何の役に立つでしょうか？
Para, para, para para para para
お金、お金、お金お金お金お金
Varlığı bir dert yokluğu yara
彼の存在は問題のないものとなる