Para parra parrra - Ahmet Kural Ft. Murat Cebir Versuri Traducere în Română

Gariptir insanoğlu neler yaratmış
Este ciudat ce au creat ființele umane
Yarattığı her bugün dünü aratmış
Fiecare zi pe care a creat-o este la fel de bună ca ieri.
Aklı ile her şeyin sırrını bulmuş
A găsit secretul tuturor cu mintea lui
Kendi yarattığı putun kölesi olmuş
A devenit sclav al idolul pe care l-a creat
Çerçeveletir kimi asar duvara
O atârnă de perete de parcă ar fi încadrat-o
Kimi onu bulunca dosdoğru bara
Unii îl găsesc și merg direct la bar.
Kimi sıkar elinde çıkarır suyunu
Cine îl stoarce și strânge sucul din ea în mână?
Kiminin değiştirir güzel huyunu
Cineva își schimbă obiceiurile bune
Üç şey demiş Napolyon “Para, para, para” “Para, para, para”
Napoleon a spus trei lucruri: „Bani, bani, bani” „Bani, bani, bani”
İnsanlar ölür onu uğruna
Oamenii mor pentru asta
Kefenin cebine sığmaz bir tek lira
Nici o liră nu poate încăpea în buzunarul giulgiului
Para, para, para para para para
Bani, bani, bani bani bani bani
Varlığı bir dert yokluğu yara
Existența lui devine o absență a necazului
Unutmayın her şeyi yaratan biziz
Amintiți-vă, noi suntem cei care creăm totul
Matbaada parayı basan ellerimiz
Mâinile noastre imprimă bani în tipografie
Sanmayın onun hükmü değişmez yasa
Să nu credeți că hotărârea ei este o lege imuabilă.
Para neye yarardı eller çalışmasa
La ce ar folosi banii dacă mâinile nu ar funcționa?
Para, para, para para para para
Bani, bani, bani bani bani bani
Varlığı bir dert yokluğu yara
Existența lui devine o absență a necazului