Anthem for a Lost Cause كلمات أغنية ترجمة عربية

Wonderful wistful song from the Manics' 2013 Rewind album.
أغنية حزينة رائعة من ألبوم Rewind لعام 2013 لفرقة Manics.
Lots of beautiful rolls on and off sus chords / minor chords,
الكثير من اللفات الجميلة داخل وخارج الحبال سوس / الحبال الصغيرة،
which I've hopefully illustrated below.
والتي آمل أن أوضحها أدناه.
Chords
الحبال
Am/F# 2x021x
صباحا/F # 2x021x
#
#
us4
لنا4
It's a cold and lonely message at the end of a song
إنها رسالة باردة ووحيدة في نهاية الأغنية
It in-vaded hearts and minds but they couldn't get along
لقد غزت القلوب والعقول لكنهم لم يستطيعوا الانسجام
It can ask you to remember it can ask you for a dance
يمكن أن يطلب منك أن تتذكر ويمكن أن يطلب منك الرقص
So it seems that every song now is just one last chance
لذا يبدو أن كل أغنية الآن هي مجرد فرصة أخيرة
us4
لنا4
Take this it's your - s
خذ هذا فهو الخاص بك
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
نشيد -em لفقدان cau -se الآن رماد العظام والشظايا
What was once a glittering prize the composition rites
ما كان ذات يوم جائزة لامعة في طقوس التأليف
#
#
Oh re-demption love and departure I think your work is done
يا إعادة الفداء والحب والرحيل أعتقد أن عملك قد انتهى
Paris St. Petersburg don't need a tower of song
باريس سان بطرسبرج لا تحتاج إلى برج من الأغنية
Es-cape's not worth the capture so walk that lonesome road
إن Es-cape لا يستحق الالتقاط، لذا قم بالسير في هذا الطريق الوحيد
No joy or earthly rapture nothing to take the load
لا فرح أو نشوة دنيوية لا شيء لتحمل العبء
us4
لنا4
Take this it's your - s
خذ هذا فهو الخاص بك
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
نشيد -em لفقدان cau -se الآن رماد العظام والشظايا
What was once a glittering prize the composition rites
ما كان ذات يوم جائزة لامعة في طقوس التأليف
Take this it's your - s
خذ هذا فهو الخاص بك
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
نشيد -em لفقدان cau -se الآن رماد العظام والشظايا
What was once a glittering prize the composition rites
ما كان ذات يوم جائزة لامعة في طقوس التأليف
INST
إنست
#
#
us4
لنا4
your - s
الخاص بك - ق
m
م
cau -se
كاو -se
Chorus 4 / close
جوقة 4 / إغلاق
Take this it's your - s
خذ هذا فهو الخاص بك
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
نشيد -em لفقدان cau -se الآن رماد العظام والشظايا
What was once a glittering prize the composition rites
ما كان ذات يوم جائزة لامعة في طقوس التأليف
I hope I've done it justice!
آمل أن أكون قد فعلت ذلك العدالة!
Kevin O'Brien
كيفن أوبراين
Watford
واتفورد
England
انجلترا
November 2013
نوفمبر 2013