Anthem for a Lost Cause Текст Песни Перевод на Русский

Wonderful wistful song from the Manics' 2013 Rewind album.
Замечательная задумчивая песня из альбома Manics Rewind 2013 года.
Lots of beautiful rolls on and off sus chords / minor chords,
Множество прекрасных переходов между сус-аккордами и минорными аккордами.
which I've hopefully illustrated below.
который я, надеюсь, проиллюстрировал ниже.
Chords
Аккорды
Am/F# 2x021x
Ам/Ф# 2x021x
#
#
us4
нас4
It's a cold and lonely message at the end of a song
Это холодное и одинокое послание в конце песни.
It in-vaded hearts and minds but they couldn't get along
Оно проникло в сердца и умы, но они не смогли ужиться.
It can ask you to remember it can ask you for a dance
Он может попросить вас вспомнить, он может пригласить вас на танец
So it seems that every song now is just one last chance
Так что кажется, что каждая песня сейчас — это всего лишь последний шанс.
us4
нас4
Take this it's your - s
Возьми это, это твое - с
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
Гимн пропавшему делу теперь пепел кость и осколок
What was once a glittering prize the composition rites
То, что когда-то было блестящим призом, ритуалы композиции
#
#
Oh re-demption love and departure I think your work is done
О, искупление, любовь и уход, я думаю, твоя работа окончена.
Paris St. Petersburg don't need a tower of song
Парижу Санкт-Петербургу не нужна певчая башня
Es-cape's not worth the capture so walk that lonesome road
Побег не стоит того, чтобы его поймали, так что идите по этой одинокой дороге.
No joy or earthly rapture nothing to take the load
Ни радости, ни земного восторга, нечего взять на себя груз
us4
нас4
Take this it's your - s
Возьми это, это твое - с
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
Гимн пропавшему делу теперь пепел кость и осколок
What was once a glittering prize the composition rites
То, что когда-то было блестящим призом, ритуалы композиции
Take this it's your - s
Возьми это, это твое - с
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
Гимн пропавшему делу теперь пепел кость и осколок
What was once a glittering prize the composition rites
То, что когда-то было блестящим призом, ритуалы композиции
INST
ИНСТ
#
#
us4
нас4
your - s
твой - с
m
м
cau -se
кау-се
Chorus 4 / close
Припев 4 / закрыть
Take this it's your - s
Возьми это, это твое - с
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
Гимн пропавшему делу теперь пепел кость и осколок
What was once a glittering prize the composition rites
То, что когда-то было блестящим призом, ритуалы композиции
I hope I've done it justice!
Надеюсь, я сделал это справедливо!
Kevin O'Brien
Кевин О'Брайен
Watford
Уотфорд
England
Англия
November 2013
ноябрь 2013 г.