Anthem for a Lost Cause Songtekst Nederlandse Vertaling

Wonderful wistful song from the Manics' 2013 Rewind album.
Prachtig weemoedig nummer van het Rewind-album van Manics uit 2013.
Lots of beautiful rolls on and off sus chords / minor chords,
Veel mooie rolletjes op en af susakkoorden/mineurakkoorden,
which I've hopefully illustrated below.
die ik hopelijk hieronder heb geïllustreerd.
Chords
Akkoorden
Am/F# 2x021x
Am/F# 2x021x
#
#
us4
ons4
It's a cold and lonely message at the end of a song
Het is een koude en eenzame boodschap aan het einde van een nummer
It in-vaded hearts and minds but they couldn't get along
Het drong door tot harten en geesten, maar ze konden niet met elkaar overweg
It can ask you to remember it can ask you for a dance
Het kan je vragen om te onthouden, het kan je om een dans vragen
So it seems that every song now is just one last chance
Het lijkt er dus op dat elk nummer nu slechts één laatste kans is
us4
ons4
Take this it's your - s
Neem dit, het is jouw - s
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
Een anth-em voor een verloren zaak, die nu botten en splinters vernietigt
What was once a glittering prize the composition rites
Wat ooit een schitterende prijs was, zijn de compositierituelen
#
#
Oh re-demption love and departure I think your work is done
Oh verlossing, liefde en vertrek, ik denk dat je werk klaar is
Paris St. Petersburg don't need a tower of song
Parijs Sint-Petersburg heeft geen toren van zang nodig
Es-cape's not worth the capture so walk that lonesome road
Es-cape is de gevangenname niet waard, dus loop die eenzame weg
No joy or earthly rapture nothing to take the load
Geen vreugde of aardse vervoering, niets om de last te dragen
us4
ons4
Take this it's your - s
Neem dit, het is jouw - s
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
Een anth-em voor een verloren zaak, die nu botten en splinters vernietigt
What was once a glittering prize the composition rites
Wat ooit een schitterende prijs was, zijn de compositierituelen
Take this it's your - s
Neem dit, het is jouw - s
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
Een anth-em voor een verloren zaak, die nu botten en splinters vernietigt
What was once a glittering prize the composition rites
Wat ooit een schitterende prijs was, zijn de compositierituelen
INST
INST
#
#
us4
ons4
your - s
jouw - s
m
m
cau -se
cau-se
Chorus 4 / close
Koor 4 / sluiten
Take this it's your - s
Neem dit, het is jouw - s
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
Een anth-em voor een verloren zaak, die nu botten en splinters vernietigt
What was once a glittering prize the composition rites
Wat ooit een schitterende prijs was, zijn de compositierituelen
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
November 2013
November 2013