Anthem for a Lost Cause Liedtext Deutsche Übersetzung

Wonderful wistful song from the Manics' 2013 Rewind album.
Wundervoller, wehmütiger Song aus dem 2013er Rewind-Album der Manics.
Lots of beautiful rolls on and off sus chords / minor chords,
Viele schöne Rolls auf und ab von Sus-Akkorden/Moll-Akkorden,
which I've hopefully illustrated below.
was ich hoffentlich unten illustriert habe.
Chords
Akkorde
Am/F# 2x021x
Am/F# 2x021x
#
#
us4
us4
It's a cold and lonely message at the end of a song
Es ist eine kalte und einsame Botschaft am Ende eines Liedes
It in-vaded hearts and minds but they couldn't get along
Es drang in die Herzen und Köpfe ein, aber sie kamen nicht miteinander klar
It can ask you to remember it can ask you for a dance
Es kann Sie bitten, sich zu erinnern, es kann Sie zu einem Tanz auffordern
So it seems that every song now is just one last chance
Es scheint also, dass jetzt jedes Lied nur eine letzte Chance ist
us4
us4
Take this it's your - s
Nimm das, es ist dein - s
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
Eine Anthologie für eine verlorene Sache, die jetzt zu Asche und Knochen und Splittern wird
What was once a glittering prize the composition rites
Was einst ein glitzernder Preis war, zelebrieren die Kompositionsriten
#
#
Oh re-demption love and departure I think your work is done
Oh Erlösung, Liebe und Aufbruch, ich denke, deine Arbeit ist getan
Paris St. Petersburg don't need a tower of song
Paris St. Petersburg braucht keinen Turm voller Lieder
Es-cape's not worth the capture so walk that lonesome road
Eine Flucht ist die Gefangennahme nicht wert, also geh diesen einsamen Weg
No joy or earthly rapture nothing to take the load
Keine Freude oder irdische Verzückung, nichts, was die Last tragen könnte
us4
us4
Take this it's your - s
Nimm das, es ist dein - s
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
Eine Anthologie für eine verlorene Sache, die jetzt zu Asche und Knochen und Splittern wird
What was once a glittering prize the composition rites
Was einst ein glitzernder Preis war, zelebrieren die Kompositionsriten
Take this it's your - s
Nimm das, es ist dein - s
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
Eine Anthologie für eine verlorene Sache, die jetzt zu Asche und Knochen und Splittern wird
What was once a glittering prize the composition rites
Was einst ein glitzernder Preis war, zelebrieren die Kompositionsriten
INST
INST
#
#
us4
us4
your - s
dein - s
m
m
cau -se
cau -se
Chorus 4 / close
Refrain 4 / schließen
Take this it's your - s
Nimm das, es ist dein - s
An anth -em for a lost cau -se now ashes bone and splinter
Eine Anthologie für eine verlorene Sache, die jetzt zu Asche und Knochen und Splittern wird
What was once a glittering prize the composition rites
Was einst ein glitzernder Preis war, zelebrieren die Kompositionsriten
I hope I've done it justice!
Ich hoffe, ich habe es gerecht gemacht!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
England
November 2013
November 2013