Mausoleum كلمات أغنية ترجمة عربية

verse:
الآية:
G G G G G (THEN on the A string play this : C D# C ; just the
G G G G G (ثم على السلسلة A قم بتشغيل هذا: C D# C ؛ فقط
notes)
ملاحظات)
chorus:
جوقة:
C# B A G# A-g# A-G#
ج# ب أ ز# أ-ز# أ-ز#
"no birds - part":
"لا طيور - جزء":
THEN BACK INTO THE FIRST PART
ثم العودة إلى الجزء الأول
it ends on this
وينتهي على هذا
G C# G C# . . . (REPEAT OVER AND OVER)
جي سي # جي سي # . . . (كرر مرارا وتكرارا)
Wherever you go I will be carcass
أينما ذهبت سأكون جثة
whatever you see will be rotting flesh
كل ما تراه سيكون لحمًا متعفنًا
humanity recovered glittering etiquette
استعادت البشرية آداب التألق
answers her crimes with Mausoleum rent
تجيب على جرائمها بإيجار الضريح
regained your self-control
استعادت السيطرة على نفسك
and regained your self-esteem
واستعادت احترامك لذاتك
and blind your success inspires
وأعمى نجاحك يلهم
and analyse, despise and scrutinise
وتحليل واحتقار وتمحيص
never knowing what you hoped for
لا تعرف أبدًا ما كنت تأمل فيه
and safe and warm but life is so silent
وآمنة ودافئة ولكن الحياة صامتة للغاية
for the victims who have no speech
للضحايا الذين ليس لديهم كلام
in their shapeless guilty remorse
في ندمهم المذنب الذي لا شكل له
obliterates your meaning
يطمس معانيك
obliterates your meaning
يطمس معانيك
obliterates your meaning
يطمس معانيك
your meaning, your meaning
معناك، معناك
no birds - no birds
لا طيور - لا طيور
the sky is swollen black
السماء منتفخة باللون الأسود
no birds - no birds
لا طيور - لا طيور
holy mass of dead insect
الكتلة المقدسة للحشرة الميتة
come and walk down memory lane
تعال وامش في حارة الذاكرة
no one sees a thing but they can pretend
لا أحد يرى شيئا ولكن يمكنهم التظاهر
life eternal scorched grass and trees
الحياة الأبدية المحروقة العشب والأشجار
for your love nature has haemorrhaged
لأن طبيعة حبك قد نزفت
regained your self-control
استعادت السيطرة على نفسك
and regained your self-esteem
واستعادت احترامك لذاتك
and blind your success inspires
وأعمى نجاحك يلهم
and analyse, despise and scrutinise
وتحليل واحتقار وتمحيص
never knowing what you hoped for
لا تعرف أبدًا ما كنت تأمل فيه
and safe and warm but life is so silent
وآمنة ودافئة ولكن الحياة صامتة للغاية
for the victims who have no speech
للضحايا الذين ليس لديهم كلام
in their shapeless guilty remorse
في ندمهم المذنب الذي لا شكل له
obliterates your meaning
يطمس معانيك
obliterates your meaning
يطمس معانيك
obliterates your meaning
يطمس معانيك
your meaning, your meaning
معناك، معناك
no birds - no birds
لا طيور - لا طيور
the sky is swollen black
السماء منتفخة باللون الأسود
no birds - no birds
لا طيور - لا طيور
holy mass of dead insect
الكتلة المقدسة للحشرة الميتة
and life can be as important as death
والحياة يمكن أن تكون بنفس أهمية الموت
but so mediocre when there's no air, no light and no hope
ولكن متواضع جدًا عندما لا يكون هناك هواء ولا ضوء ولا أمل
prejudice burns brighter when it's all we have to burn
التحيز يحترق أكثر إشراقا عندما يكون كل ما علينا أن نحرقه
the world lances youth's lamb-like winter, winter.
العالم يرمّح شتاء الشباب الشبيه بالحمل، شتاءً.