Mausoleum Letra Traducción al Español

verse:
verso:
G G G G G (THEN on the A string play this : C D# C ; just the
G G G G G (ENTONCES en la cuerda A toca esto: C D# C; solo el
notes)
notas)
chorus:
coro:
C# B A G# A-g# A-G#
C# B A G# La-g# LA-G#
"no birds - part":
"sin pájaros - parte":
THEN BACK INTO THE FIRST PART
LUEGO VOLVER A LA PRIMERA PARTE
it ends on this
termina en esto
G C# G C# . . . (REPEAT OVER AND OVER)
Sol Do# Sol Do#. . . (REPITE UNA Y OTRA VEZ)
Wherever you go I will be carcass
Donde quiera que vayas seré cadáver
whatever you see will be rotting flesh
Todo lo que veas será carne podrida.
humanity recovered glittering etiquette
la humanidad recuperó la brillante etiqueta
answers her crimes with Mausoleum rent
responde a sus crímenes con el alquiler del mausoleo
regained your self-control
recuperó su autocontrol
and regained your self-esteem
y recuperaste tu autoestima
and blind your success inspires
y ciega tu éxito inspira
and analyse, despise and scrutinise
y analizar, despreciar y escudriñar
never knowing what you hoped for
sin saber nunca lo que esperabas
and safe and warm but life is so silent
Y seguro y cálido, pero la vida es tan silenciosa.
for the victims who have no speech
por las víctimas que no tienen discurso
in their shapeless guilty remorse
en su informe remordimiento culpable
obliterates your meaning
borra tu significado
obliterates your meaning
borra tu significado
obliterates your meaning
borra tu significado
your meaning, your meaning
tu significado, tu significado
no birds - no birds
sin pájaros - sin pájaros
the sky is swollen black
el cielo esta hinchado de negro
no birds - no birds
sin pájaros - sin pájaros
holy mass of dead insect
santa misa de insecto muerto
come and walk down memory lane
ven y camina por el camino de los recuerdos
no one sees a thing but they can pretend
nadie ve nada pero pueden fingir
life eternal scorched grass and trees
vida eterna hierba y árboles chamuscados
for your love nature has haemorrhaged
por tu amor la naturaleza ha sangrado
regained your self-control
recuperó su autocontrol
and regained your self-esteem
y recuperaste tu autoestima
and blind your success inspires
y ciega tu éxito inspira
and analyse, despise and scrutinise
y analizar, despreciar y escudriñar
never knowing what you hoped for
sin saber nunca lo que esperabas
and safe and warm but life is so silent
Y seguro y cálido, pero la vida es tan silenciosa.
for the victims who have no speech
por las víctimas que no tienen discurso
in their shapeless guilty remorse
en su informe remordimiento culpable
obliterates your meaning
borra tu significado
obliterates your meaning
borra tu significado
obliterates your meaning
borra tu significado
your meaning, your meaning
tu significado, tu significado
no birds - no birds
sin pájaros - sin pájaros
the sky is swollen black
el cielo esta hinchado de negro
no birds - no birds
sin pájaros - sin pájaros
holy mass of dead insect
santa misa de insecto muerto
and life can be as important as death
Y la vida puede ser tan importante como la muerte.
but so mediocre when there's no air, no light and no hope
Pero tan mediocre cuando no hay aire, ni luz, ni esperanza.
prejudice burns brighter when it's all we have to burn
El prejuicio arde más cuando es todo lo que tenemos para quemar.
the world lances youth's lamb-like winter, winter.
el mundo lanza el invierno de la juventud, como el cordero, el invierno.