El Gringo كلمات أغنية ترجمة عربية

by Manowar
بواسطة مانور
Intro riff: Em D C B
مقدمة موسيقية: Em D C B
Don't look for me in heaven, don't look for me in hell
لا تبحث عني في الجنة، ولا تبحث عني في الجحيم
Never taking me alive, I've got no soul to sell
لا تأخذني حياً أبداً، ليس لدي روح لأبيعها
Don't look for me in prison, don't try to save my soul
لا تبحث عني في السجن، ولا تحاول إنقاذ روحي
I'm a man without a country, and I've got no place to go
أنا رجل بلا وطن، وليس لدي مكان أذهب إليه
You can say I'm just a gringo, you can say I'm just a man
يمكنك القول أنني مجرد غرينغو، ويمكنك القول أنني مجرد رجل
I live outside the law, doing anything I can
أنا أعيش خارج القانون، وأفعل كل ما بوسعي
I keep the laws I make, and I break the laws you keep
أنا أحتفظ بالقوانين التي أضعها، وأنا أخالف القوانين التي تلتزم بها
I'm living on the edge, living on the street
أنا أعيش على الحافة، أعيش في الشارع
Don't look for me in heaven, don't look for me in hell
لا تبحث عني في الجنة، ولا تبحث عني في الجحيم
Never taking me alive, I've got no soul to sell
لا تأخذني حياً أبداً، ليس لدي روح لأبيعها
Don't look for me in prison, don't try to save my soul
لا تبحث عني في السجن، ولا تحاول إنقاذ روحي
I'm a man without a country, and I've got no place to go
أنا رجل بلا وطن، وليس لدي مكان أذهب إليه
Each day I fight to live
كل يوم أقاتل من أجل العيش
I fight to stay alive
أنا أقاتل من أجل البقاء على قيد الحياة
Don't get in my way
لا تعترض طريقي
Unless you wanna die
إلا إذا كنت تريد أن تموت
One who stands tall, never stands alone!
من يقف شامخًا، لا يقف وحيدًا أبدًا!
(solo)
(منفردا)
Don't look for me in heaven, don't look for me in hell
لا تبحث عني في الجنة، ولا تبحث عني في الجحيم
Never taking me alive, I've got no soul to sell
لا تأخذني حياً أبداً، ليس لدي روح لأبيعها
Don't look for me in prison, don't try to save my soul
لا تبحث عني في السجن، ولا تحاول إنقاذ روحي
I'm a man without a country, and I've got no place to go
أنا رجل بلا وطن، وليس لدي مكان أذهب إليه
You can say I'm just a gringo, you can say I'm just a man
يمكنك القول أنني مجرد غرينغو، ويمكنك القول أنني مجرد رجل
I live outside the law, doing anything I can
أنا أعيش خارج القانون، وأفعل كل ما بوسعي
I keep the laws I make, and I break the laws you keep
أنا أحتفظ بالقوانين التي أضعها، وأنا أخالف القوانين التي تلتزم بها
I'm living on the edge, living on the street
أنا أعيش على الحافة، أعيش في الشارع
(intro riff)
(مقدمة ريف)
Don't look for me in heaven...
لا تبحث عني في الجنة...
(intro riff)
(مقدمة ريف)
(fade out)
(تتلاشى)