El Gringo Songtekst Nederlandse Vertaling

by Manowar
door Manowar
Intro riff: Em D C B
Introriff: Em D C B
Don't look for me in heaven, don't look for me in hell
Zoek mij niet in de hemel, zoek mij niet in de hel
Never taking me alive, I've got no soul to sell
Ik neem me nooit levend mee, ik heb geen ziel om te verkopen
Don't look for me in prison, don't try to save my soul
Zoek mij niet in de gevangenis, probeer mijn ziel niet te redden
I'm a man without a country, and I've got no place to go
Ik ben een man zonder land, en ik kan nergens heen
You can say I'm just a gringo, you can say I'm just a man
Je kunt zeggen dat ik maar een gringo ben, je kunt zeggen dat ik maar een man ben
I live outside the law, doing anything I can
Ik leef buiten de wet en doe alles wat ik kan
I keep the laws I make, and I break the laws you keep
Ik houd me aan de wetten die ik maak, en ik overtreed de wetten die jij houdt
I'm living on the edge, living on the street
Ik leef op de rand, leef op straat
Don't look for me in heaven, don't look for me in hell
Zoek mij niet in de hemel, zoek mij niet in de hel
Never taking me alive, I've got no soul to sell
Ik neem me nooit levend mee, ik heb geen ziel om te verkopen
Don't look for me in prison, don't try to save my soul
Zoek mij niet in de gevangenis, probeer mijn ziel niet te redden
I'm a man without a country, and I've got no place to go
Ik ben een man zonder land, en ik kan nergens heen
Each day I fight to live
Elke dag vecht ik om te leven
I fight to stay alive
Ik vecht om in leven te blijven
Don't get in my way
Loop mij niet in de weg
Unless you wanna die
Tenzij je dood wilt
One who stands tall, never stands alone!
Wie sterk staat, staat nooit alleen!
(solo)
(solo)
Don't look for me in heaven, don't look for me in hell
Zoek mij niet in de hemel, zoek mij niet in de hel
Never taking me alive, I've got no soul to sell
Ik neem me nooit levend mee, ik heb geen ziel om te verkopen
Don't look for me in prison, don't try to save my soul
Zoek mij niet in de gevangenis, probeer mijn ziel niet te redden
I'm a man without a country, and I've got no place to go
Ik ben een man zonder land, en ik kan nergens heen
You can say I'm just a gringo, you can say I'm just a man
Je kunt zeggen dat ik maar een gringo ben, je kunt zeggen dat ik maar een man ben
I live outside the law, doing anything I can
Ik leef buiten de wet en doe alles wat ik kan
I keep the laws I make, and I break the laws you keep
Ik houd me aan de wetten die ik maak, en ik overtreed de wetten die jij houdt
I'm living on the edge, living on the street
Ik leef op de rand, leef op straat
(intro riff)
(introriff)
Don't look for me in heaven...
Zoek mij niet in de hemel...
(intro riff)
(introriff)
(fade out)
(vervagen)