El Gringo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Manowar
przez Manowara
Intro riff: Em D C B
Riff wprowadzający: Em D C B
Don't look for me in heaven, don't look for me in hell
Nie szukajcie mnie w niebie, nie szukajcie mnie w piekle
Never taking me alive, I've got no soul to sell
Nigdy nie wezmę mnie żywcem, nie mam duszy do sprzedania
Don't look for me in prison, don't try to save my soul
Nie szukaj mnie w więzieniu, nie próbuj ratować mojej duszy
I'm a man without a country, and I've got no place to go
Jestem człowiekiem bez ojczyzny i nie mam dokąd pójść
You can say I'm just a gringo, you can say I'm just a man
Można powiedzieć, że jestem gringo, można powiedzieć, że jestem tylko mężczyzną
I live outside the law, doing anything I can
Żyję poza prawem, robiąc, co mogę
I keep the laws I make, and I break the laws you keep
Przestrzegam praw, które ustanawiam i łamię prawa, których ty przestrzegasz
I'm living on the edge, living on the street
Żyję na krawędzi, żyję na ulicy
Don't look for me in heaven, don't look for me in hell
Nie szukajcie mnie w niebie, nie szukajcie mnie w piekle
Never taking me alive, I've got no soul to sell
Nigdy nie wezmę mnie żywcem, nie mam duszy do sprzedania
Don't look for me in prison, don't try to save my soul
Nie szukaj mnie w więzieniu, nie próbuj ratować mojej duszy
I'm a man without a country, and I've got no place to go
Jestem człowiekiem bez ojczyzny i nie mam dokąd pójść
Each day I fight to live
Każdego dnia walczę o życie
I fight to stay alive
Walczę, żeby przeżyć
Don't get in my way
Nie wchodź mi w drogę
Unless you wanna die
Chyba, że chcesz umrzeć
One who stands tall, never stands alone!
Kto stoi wysoko, nigdy nie jest sam!
(solo)
(solo)
Don't look for me in heaven, don't look for me in hell
Nie szukajcie mnie w niebie, nie szukajcie mnie w piekle
Never taking me alive, I've got no soul to sell
Nigdy nie wezmę mnie żywcem, nie mam duszy do sprzedania
Don't look for me in prison, don't try to save my soul
Nie szukaj mnie w więzieniu, nie próbuj ratować mojej duszy
I'm a man without a country, and I've got no place to go
Jestem człowiekiem bez ojczyzny i nie mam dokąd pójść
You can say I'm just a gringo, you can say I'm just a man
Można powiedzieć, że jestem gringo, można powiedzieć, że jestem tylko mężczyzną
I live outside the law, doing anything I can
Żyję poza prawem, robiąc, co mogę
I keep the laws I make, and I break the laws you keep
Przestrzegam praw, które ustanawiam i łamię prawa, których ty przestrzegasz
I'm living on the edge, living on the street
Żyję na krawędzi, żyję na ulicy
(intro riff)
(riff wprowadzający)
Don't look for me in heaven...
Nie szukaj mnie w niebie...
(intro riff)
(riff wprowadzający)
(fade out)
(zanikanie)