El Gringo Versuri Traducere în Română

by Manowar
de Manowar
Intro riff: Em D C B
Riff introductiv: Em D C B
Don't look for me in heaven, don't look for me in hell
Nu mă căuta în rai, nu mă căuta în iad
Never taking me alive, I've got no soul to sell
Nu mă lua niciodată în viață, nu am suflet de vândut
Don't look for me in prison, don't try to save my soul
Nu mă căuta în închisoare, nu încerca să-mi salvezi sufletul
I'm a man without a country, and I've got no place to go
Sunt un om fără țară și nu am unde să merg
You can say I'm just a gringo, you can say I'm just a man
Poți spune că sunt doar un gringo, poți spune că sunt doar un bărbat
I live outside the law, doing anything I can
Trăiesc în afara legii, făcând tot ce pot
I keep the laws I make, and I break the laws you keep
Eu țin legile pe care le fac și încalc legile pe care le respecti tu
I'm living on the edge, living on the street
Trăiesc la margine, trăiesc pe stradă
Don't look for me in heaven, don't look for me in hell
Nu mă căuta în rai, nu mă căuta în iad
Never taking me alive, I've got no soul to sell
Nu mă lua niciodată în viață, nu am suflet de vândut
Don't look for me in prison, don't try to save my soul
Nu mă căuta în închisoare, nu încerca să-mi salvezi sufletul
I'm a man without a country, and I've got no place to go
Sunt un om fără țară și nu am unde să merg
Each day I fight to live
În fiecare zi lupt să trăiesc
I fight to stay alive
Lupt să rămân în viață
Don't get in my way
Nu-mi sta în cale
Unless you wanna die
Dacă nu vrei să mori
One who stands tall, never stands alone!
Unul care stă în picioare, nu stă niciodată singur!
(solo)
(solo)
Don't look for me in heaven, don't look for me in hell
Nu mă căuta în rai, nu mă căuta în iad
Never taking me alive, I've got no soul to sell
Nu mă lua niciodată în viață, nu am suflet de vândut
Don't look for me in prison, don't try to save my soul
Nu mă căuta în închisoare, nu încerca să-mi salvezi sufletul
I'm a man without a country, and I've got no place to go
Sunt un om fără țară și nu am unde să merg
You can say I'm just a gringo, you can say I'm just a man
Poți spune că sunt doar un gringo, poți spune că sunt doar un bărbat
I live outside the law, doing anything I can
Trăiesc în afara legii, făcând tot ce pot
I keep the laws I make, and I break the laws you keep
Eu țin legile pe care le fac și încalc legile pe care le ține
I'm living on the edge, living on the street
Trăiesc la margine, trăiesc pe stradă
(intro riff)
(riff introductiv)
Don't look for me in heaven...
Nu mă căuta în rai...
(intro riff)
(riff introductiv)
(fade out)
(fade out)