El Gringo Liedtext Deutsche Übersetzung

by Manowar
von Manowar
Intro riff: Em D C B
Intro-Riff: Em D C B
Don't look for me in heaven, don't look for me in hell
Suche mich nicht im Himmel, suche mich nicht in der Hölle
Never taking me alive, I've got no soul to sell
Nimm mich nie lebendig, ich habe keine Seele zu verkaufen
Don't look for me in prison, don't try to save my soul
Suchen Sie mich nicht im Gefängnis, versuchen Sie nicht, meine Seele zu retten
I'm a man without a country, and I've got no place to go
Ich bin ein Mann ohne Land, und ich habe keinen Ort, an den ich gehen kann
You can say I'm just a gringo, you can say I'm just a man
Man kann sagen, ich bin nur ein Gringo, man kann sagen, ich bin nur ein Mann
I live outside the law, doing anything I can
Ich lebe außerhalb des Gesetzes und tue alles, was ich kann
I keep the laws I make, and I break the laws you keep
Ich halte die Gesetze, die ich erlasse, und ich breche die Gesetze, die Sie befolgen
I'm living on the edge, living on the street
Ich lebe am Rande, lebe auf der Straße
Don't look for me in heaven, don't look for me in hell
Suche mich nicht im Himmel, suche mich nicht in der Hölle
Never taking me alive, I've got no soul to sell
Nimm mich nie lebendig, ich habe keine Seele zu verkaufen
Don't look for me in prison, don't try to save my soul
Suchen Sie mich nicht im Gefängnis, versuchen Sie nicht, meine Seele zu retten
I'm a man without a country, and I've got no place to go
Ich bin ein Mann ohne Land, und ich habe keinen Ort, an den ich gehen kann
Each day I fight to live
Jeden Tag kämpfe ich ums Leben
I fight to stay alive
Ich kämpfe ums Überleben
Don't get in my way
Komm mir nicht in die Quere
Unless you wanna die
Es sei denn, du willst sterben
One who stands tall, never stands alone!
Wer aufrecht steht, steht niemals allein!
(solo)
(solo)
Don't look for me in heaven, don't look for me in hell
Suche mich nicht im Himmel, suche mich nicht in der Hölle
Never taking me alive, I've got no soul to sell
Nimm mich nie lebendig, ich habe keine Seele zu verkaufen
Don't look for me in prison, don't try to save my soul
Suchen Sie mich nicht im Gefängnis, versuchen Sie nicht, meine Seele zu retten
I'm a man without a country, and I've got no place to go
Ich bin ein Mann ohne Land, und ich habe keinen Ort, an den ich gehen kann
You can say I'm just a gringo, you can say I'm just a man
Man kann sagen, ich bin nur ein Gringo, man kann sagen, ich bin nur ein Mann
I live outside the law, doing anything I can
Ich lebe außerhalb des Gesetzes und tue alles, was ich kann
I keep the laws I make, and I break the laws you keep
Ich halte die Gesetze, die ich erlasse, und ich breche die Gesetze, die Sie befolgen
I'm living on the edge, living on the street
Ich lebe am Rande, lebe auf der Straße
(intro riff)
(Intro-Riff)
Don't look for me in heaven...
Such mich nicht im Himmel...
(intro riff)
(Intro-Riff)
(fade out)
(ausblenden)