Master of the Wind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Master of the Wind
Mistrz Wiatru
by Manowar
przez Manowara
Taken from the album The Triumph of Steel
Fragment pochodzi z albumu The Triumph of Steel
I added the bass, which plays only open E and D strings. It is marked
Dodałem bas, który gra tylko otwarte struny E i D. Jest zaznaczone
like this: (E) or (D).
w ten sposób: (E) lub (D).
In verses you must pick the chords only once (check the style from the
W zwrotkach akordy należy wybierać tylko raz (sprawdź styl w pliku
record) but in chorus part the strumming goes like this:
nagranie), ale w części refrenu brzdąkanie wygląda następująco:
1 2 3 4 (4/4 beats)
1 2 3 4 (4/4 uderzeń)
|-0---0-0-0---0-0-| Each chord lasts only one bar
|-0---0-0-0---0-0-| Każdy akord trwa tylko jeden takt
The piano in the bridge part goes like chords...
Fortepian w partii mostka gra jak akordy...
All kinds of comments are welcome! I hope you enjoy this great song.
Wszelkiego rodzaju komentarze są mile widziane! Mam nadzieję, że spodoba wam się ta wspaniała piosenka.
In the silence of the darkness when all are fast
W ciszy ciemności, gdy wszyscy są szybcy
Asleep I live inside a dream calling to your spirit
Śpiąc, żyję we śnie, wzywając twojego ducha
As a sail calls the wind, hear the angels sing
Gdy żagiel przywołuje wiatr, usłysz śpiew aniołów
Far beyond the sun across the western sky
Daleko za słońcem, na zachodnim niebie
D (Both) Em
D (Obie) Em
Reach into the blackness find a silver line
Sięgnij w czerń i znajdź srebrną linię
In a voice I whisper a candle in the night
Głosem szepczę świecę w nocy
We'll carry all our dreams in a single dream of light
Będziemy nosić wszystkie nasze marzenia w jednym śnie o świetle
Close your eyes, look into the dream
Zamknij oczy, spójrz w sen
Winds of change will winds of fortune bring
Wiatry zmian przyniosą wiatry fortuny
CHORUS:
CHÓR:
Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end
Odleć do tęczy na niebie, złoto jest na końcu
For each of us to find there the road begins
Droga zaczyna się dla każdego z nas, aby się tam odnaleźć
where another one will end here the four winds
gdzie inny zakończy się tutaj, cztery wiatry
Know who will break and who will bend
Wiedz, kto się złamie, a kto ugnie
All to be the master of the wind
Wszystko po to, aby zostać panem wiatru
Falling stars now light my way my life was
Spadające gwiazdy oświetlają teraz moje życie
Written on the wind clouds above, clouds
Napisane na chmurach wiatru powyżej, chmury
Below high ascend the dream within
Poniżej, wznieś się do wnętrza marzenia
When the wind fills the sky the clouds will move
Kiedy wiatr wypełni niebo, chmury się przesuną
Aside there will be the road to all our dreams
Poza tym będzie droga do wszystkich naszych marzeń
For any day that stings two better days it brings
Za każdy dzień, który kłuje, przynosi dwa lepsze dni
Nothing is as bad as it seems
Nic nie jest tak złe, jak się wydaje
Close your eyes, look into the dream
Zamknij oczy, spójrz w sen
Winds of change will winds of fortune bring
Wiatry zmian przyniosą wiatry fortuny
Repeat chorus a couple of times and fade.
Powtórz refren kilka razy i zanikaj.