Master of the Wind Letras Tradução em Português

Master of the Wind
Mestre do Vento
by Manowar
por Manowar
Taken from the album The Triumph of Steel
Extraído do álbum The Triumph of Steel
I added the bass, which plays only open E and D strings. It is marked
Adicionei o baixo, que toca apenas cordas E e D abertas. Está marcado
like this: (E) or (D).
assim: (E) ou (D).
In verses you must pick the chords only once (check the style from the
Nos versos você deve tocar os acordes apenas uma vez (verifique o estilo na
record) but in chorus part the strumming goes like this:
disco), mas na parte do refrão o dedilhar é assim:
1 2 3 4 (4/4 beats)
1 2 3 4 (4/4 batidas)
|-0---0-0-0---0-0-| Each chord lasts only one bar
|-0---0-0-0---0-0-| Cada acorde dura apenas um compasso
The piano in the bridge part goes like chords...
O piano na parte da ponte soa como acordes...
All kinds of comments are welcome! I hope you enjoy this great song.
Todos os tipos de comentários são bem-vindos! Espero que vocês gostem dessa ótima música.
In the silence of the darkness when all are fast
No silêncio da escuridão quando todos são rápidos
Asleep I live inside a dream calling to your spirit
Dormindo eu vivo dentro de um sonho chamando seu espírito
As a sail calls the wind, hear the angels sing
Como uma vela chama o vento, ouça os anjos cantarem
Far beyond the sun across the western sky
Muito além do sol no céu ocidental
D (Both) Em
D (ambos) Em
Reach into the blackness find a silver line
Alcance a escuridão e encontre uma linha prateada
In a voice I whisper a candle in the night
Com uma voz eu sussurro uma vela no meio da noite
We'll carry all our dreams in a single dream of light
Carregaremos todos os nossos sonhos em um único sonho de luz
Close your eyes, look into the dream
Feche os olhos, olhe para o sonho
Winds of change will winds of fortune bring
Ventos de mudança trarão ventos de fortuna
CHORUS:
REFRÃO:
Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end
Voe para um arco-íris no céu, o ouro está no fim
For each of us to find there the road begins
Para cada um de nós encontrar lá a estrada começa
where another one will end here the four winds
onde outro terminará aqui os quatro ventos
Know who will break and who will bend
Saiba quem vai quebrar e quem vai dobrar
All to be the master of the wind
Tudo para ser o mestre do vento
Falling stars now light my way my life was
Estrelas cadentes agora iluminam meu caminho, minha vida era
Written on the wind clouds above, clouds
Escrito nas nuvens de vento acima, nuvens
Below high ascend the dream within
Abaixo do alto ascenda o sonho interior
When the wind fills the sky the clouds will move
Quando o vento enche o céu as nuvens se moverão
Aside there will be the road to all our dreams
Ao lado haverá o caminho para todos os nossos sonhos
For any day that stings two better days it brings
Para qualquer dia que dói, dois dias melhores trazem
Nothing is as bad as it seems
Nada é tão ruim quanto parece
Close your eyes, look into the dream
Feche os olhos, olhe para o sonho
Winds of change will winds of fortune bring
Ventos de mudança trarão ventos de fortuna
Repeat chorus a couple of times and fade.
Repita o refrão algumas vezes e desapareça.