Master of the Wind Versuri Traducere în Română

Master of the Wind
Stăpânul vântului
by Manowar
de Manowar
Taken from the album The Triumph of Steel
Preluat de pe albumul The Triumph of Steel
I added the bass, which plays only open E and D strings. It is marked
Am adăugat basul, care cântă doar corzi deschise E și D. Este marcat
like this: (E) or (D).
astfel: (E) sau (D).
In verses you must pick the chords only once (check the style from the
În versuri trebuie să alegeți acordurile o singură dată (verificați stilul din
record) but in chorus part the strumming goes like this:
record), dar în partea de refren, strumming-ul merge așa:
1 2 3 4 (4/4 beats)
1 2 3 4 (4/4 bătăi)
|-0---0-0-0---0-0-| Each chord lasts only one bar
|-0---0-0-0---0-0-| Fiecare acord durează o singură măsură
The piano in the bridge part goes like chords...
Pianul din partea de bridge merge ca acordurile...
All kinds of comments are welcome! I hope you enjoy this great song.
Sunt binevenite tot felul de comentarii! Sper să vă placă această melodie grozavă.
In the silence of the darkness when all are fast
În tăcerea întunericului când toți sunt repezi
Asleep I live inside a dream calling to your spirit
Adormit, trăiesc într-un vis care cheamă spiritul tău
As a sail calls the wind, hear the angels sing
Cum o pânză cheamă vântul, auzi îngerii cântând
Far beyond the sun across the western sky
Mult dincolo de soare pe cerul de vest
D (Both) Em
D (Ambele) Em
Reach into the blackness find a silver line
Ajunge în întuneric, găsește o linie de argint
In a voice I whisper a candle in the night
Cu o voce șoptesc o lumânare în noapte
We'll carry all our dreams in a single dream of light
Ne vom duce toate visele într-un singur vis de lumină
Close your eyes, look into the dream
Închideți ochii, priviți în vis
Winds of change will winds of fortune bring
Vânturi de schimbare vor aduce vânturi ale norocului
CHORUS:
Refren:
Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end
Zburați spre un curcubeu pe cer, aurul este la sfârșit
For each of us to find there the road begins
Pentru ca fiecare dintre noi să găsească acolo începe drumul
where another one will end here the four winds
unde alta se va incheia aici cele patru vanturi
Know who will break and who will bend
Aflați cine se va rupe și cine se va îndoi
All to be the master of the wind
Toți să fie stăpânul vântului
Falling stars now light my way my life was
Stele căzătoare acum îmi luminează felul în care era viața mea
Written on the wind clouds above, clouds
Scris pe norii de vânt deasupra, nori
Below high ascend the dream within
Mai jos sus urcă visul din interior
When the wind fills the sky the clouds will move
Când vântul umple cerul, norii se vor mișca
Aside there will be the road to all our dreams
Deoparte, va fi drumul către toate visele noastre
For any day that stings two better days it brings
Pentru orice zi care ustură două zile mai bune pe care le aduce
Nothing is as bad as it seems
Nimic nu este atât de rău pe cât pare
Close your eyes, look into the dream
Închideți ochii, priviți în vis
Winds of change will winds of fortune bring
Vânturi de schimbare vor aduce vânturi de noroc
Repeat chorus a couple of times and fade.
Repetă refrenul de câteva ori și se estompează.