Master of the Wind Текст Песни Перевод на Русский

Master of the Wind
Мастер Ветра
by Manowar
от Manowar
Taken from the album The Triumph of Steel
Взято из альбома Триумф стали.
I added the bass, which plays only open E and D strings. It is marked
Я добавил бас, который играет только на открытых струнах E и D. Он отмечен
like this: (E) or (D).
вот так: (E) или (D).
In verses you must pick the chords only once (check the style from the
В куплетах аккорды нужно брать только один раз (стиль проверяйте по
record) but in chorus part the strumming goes like this:
запись), но в припеве игра звучит так:
1 2 3 4 (4/4 beats)
1 2 3 4 (4/4 доли)
|-0---0-0-0---0-0-| Each chord lasts only one bar
|-0---0-0-0---0-0-| Каждый аккорд длится только один такт
The piano in the bridge part goes like chords...
Фортепиано в партии бриджа звучит как аккорды...
All kinds of comments are welcome! I hope you enjoy this great song.
Любые комментарии приветствуются! Надеюсь, вам понравится эта замечательная песня.
In the silence of the darkness when all are fast
В тишине тьмы, когда все быстры
Asleep I live inside a dream calling to your spirit
Во сне я живу во сне, взывая к твоему духу
As a sail calls the wind, hear the angels sing
Когда парус вызывает ветер, услышьте пение ангелов.
Far beyond the sun across the western sky
Далеко за солнцем по западному небу
D (Both) Em
D (Оба) Em
Reach into the blackness find a silver line
Доберись до черноты, найди серебряную линию.
In a voice I whisper a candle in the night
Голосом шепчу свечу в ночи
We'll carry all our dreams in a single dream of light
Мы осуществим все наши мечты в одной светлой мечте.
Close your eyes, look into the dream
Закрой глаза, посмотри в сон
Winds of change will winds of fortune bring
Ветры перемен принесут ветры удачи
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end
Улетай к радуге в небе, золото уже в конце
For each of us to find there the road begins
Для каждого из нас найти там начинается дорога
where another one will end here the four winds
где закончится еще один, здесь четыре ветра
Know who will break and who will bend
Знай, кто сломается, а кто согнется
All to be the master of the wind
Все, чтобы быть хозяином ветра
Falling stars now light my way my life was
Падающие звезды теперь освещают мой путь, какой была моя жизнь
Written on the wind clouds above, clouds
Написано на облаках ветра выше, облаках
Below high ascend the dream within
Ниже высоко поднимается мечта внутри
When the wind fills the sky the clouds will move
Когда ветер наполняет небо, облака будут двигаться
Aside there will be the road to all our dreams
В стороне будет дорога ко всем нашим мечтам
For any day that stings two better days it brings
Любой день, который жалит два лучших дня, приносит
Nothing is as bad as it seems
Все не так плохо, как кажется
Close your eyes, look into the dream
Закрой глаза, посмотри в сон
Winds of change will winds of fortune bring
Ветры перемен принесут ветры удачи
Repeat chorus a couple of times and fade.
Повторите припев пару раз и затихайте.