Por el suelo Letras Tradução em Português
Manu Chao - No chão
by Manu Chao
Manu Chao - Por el suelo letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Por el suelo (LIVE) ? Manu Chao
No terreno (AO VIVO)? Manu Chao
Intro: Gm (x2) ? Dm ? C
Introdução: Gm (x2)? Dm? c
Por el suelo hay una compadrita
No chão está um amigo
C Gm (repeat pattern)
C Gm (padrão de repetição)
que ya nadie se para a mirar
que ninguém para mais para olhar
por el suelo hay una mamacita
Há um bebê no chão
que se muere de no respetar
que morre por não respeitar
patchamama te veo tan triste
patchamama eu vejo você tão triste
patchamama me pongo a llorar...
patchamama eu começo a chorar...
Por el suelo, hay la verdolaga
No chão há beldroegas
Por el suelo, yo no la sembr
No chão eu não semeei
Gm (x2) ? Dm ? C
Gm (x2) ? Dm? c
esperando la ltima ola
esperando pela última onda
cudate no te vayas a mojar
tome cuidado para não se molhar
escuchando la ltima rola
ouvindo a última música
mamacita te invito a bailar...
Mamacita, convido você para dançar...
Por el suelo, hay la verdolaga
No chão há beldroegas
Por el suelo, yo no la sembr
No chão eu não semeei
por el suelo camina mi pueblo
meu povo anda no chão
por el suelo hay un agujero
há um buraco no chão
por el suelo camina la raza
a corrida anda no chão
mamacita te vamos a matar...
Mamacita, vamos matar você...
Por el suelo, hay la verdolaga
No chão há beldroegas
Por el suelo, yo no la sembr
No chão eu não semeei
esperando la ltima ola
esperando pela última onda
patchamama me muero de pena
patchamama estou morrendo de tristeza
escuchando la ltima rola
listening to the last song
mamacita te invito a bailar...
Mamacita, convido você para dançar...
Por el suelo, hay la verdolaga
No chão há beldroegas
Por el suelo, yo no la sembr
No chão eu não semeei
From original version:
Da versão original:
por el suelo camina mi pueblo
meu povo anda no chão
por el suelo moliendo condena
no chão moendo condenação
por el suelo el infierno quema
o inferno queima no chão
por el suelo la raza va ciega...
no chão a corrida fica cega...
esperando la ltima ola
esperando pela última onda
patchamama me muero de pena
patchamama estou morrendo de tristeza
escuchando la ltima rola
ouvindo a última música
mamacita te invito a bailar...
Mamacita, convido você para dançar...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.