Luis Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
1era Estrofa:
1. zwrotka:
Call la voz de un cielo
Wezwij głos nieba
G --->este G la 2da guitarra lo toca como Am/B
G --->ten G, druga gitara gra jako Am/B
Call la voz de un mundo
Wezwij głos świata
de un viernes santo apareci una luz
W Wielki Piątek pojawiło się światło
Tal vez un angel caiga
Może anioł upadnie
Tal vez oy mi adoracin
Może usłyszał moje uwielbienie
Y un regalo imposible me prest
I niemożliwy prezent, który mi pożyczył
2da Estrofa:
druga zwrotka:
Y as naci mi risa
I tak narodził się mój śmiech
Con solo un juego del amor
Tylko z grą miłosną
Con solo un poco de valor
Wystarczy odrobina odwagi
Y as lleno mi vida
I tak wypełniło moje życie
Con un ejemplo de pasin
Z przykładem pasji
Como una bala del amor
Jak kula miłości
Cmo fue la verdad
Jak była prawda
Fuste un angel o no
Niezależnie od tego, czy byłeś aniołem, czy nie
Fuiste un hijo o solo la ms bella ilusin
Byłeś synem, czy po prostu najpiękniejszą iluzją
Cada da que pas
Każdy mijający dzień
Fue real en verdad
To było naprawdę realne
Porque ha quedado en mi esta marca de haber
Ponieważ ten ślad po mnie pozostał
querido yo as
kochany ja
Y que un angel me am
I że anioł mnie kochał
Y asi viniste un da
I tak pewnego dnia przyszedłeś
En forma de un amigo tu
W postaci przyjaciela
Un tesoro prestado a el sol
Skarb pożyczony słońcu
As creci una vida
Tak rosło życie
Como una joya del amor
Jak klejnot miłości
Como una melodia alrededor
Jak melodia wokół
Y as te reclamaba
I tak cię upomniałem
Para l solo un creador
Dla niego tylko jeden twórca
Por un instante me prest tu vida
Na chwilę pożyczyłeś mi swoje życie
Y fuiste caminando
i poszedłeś
sin soltarme la mano y yo
nie puszczając mojej ręki i mnie
de tu ltimo consejo vida soy...
z twojej ostatniej życiowej rady jestem...
Cmo fue la verdad
Jak była prawda
Fuste un angel o no
Niezależnie od tego, czy byłeś aniołem, czy nie
Fuiste un hijo o solo la ms bella ilusin
Byłeś synem, czy po prostu najpiękniejszą iluzją
Se que esperas all
Wiem, że tam czekasz
T me recibiras
przyjmiesz mnie
Como algn viernes santo, Luis...
Jak w Wielki Piątek, Luis...
Que a mi vida dio luz
co dało światło mojemu życiu
Que a mi vida dio luz
co dało światło mojemu życiu
Fin:
Koniec:
Version corregida deformada y amumentada...
Wersja poprawiona, zdeformowana i rozszerzona...
www.mardecopas.com.pe
www.mardecopas.com.pe