Luis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
1era Estrofa:
1. kıta:
Call la voz de un cielo
Gökyüzünün sesini çağır
G --->este G la 2da guitarra lo toca como Am/B
G ---> bu G 2. gitar Am/B olarak çalıyor
Call la voz de un mundo
Bir dünyanın sesini çağırın
de un viernes santo apareci una luz
Kutsal Cuma günü bir ışık belirdi
Tal vez un angel caiga
Belki bir melek düşer
Tal vez oy mi adoracin
Belki hayranlığımı duymuştur
Y un regalo imposible me prest
Ve bana verdiği imkansız bir hediye
2da Estrofa:
2. kıta:
Y as naci mi risa
Ve gülüşüm böyle doğdu
Con solo un juego del amor
Sadece bir aşk oyunuyla
Con solo un poco de valor
Biraz cesaretle
Y as lleno mi vida
Ve böylece hayatımı doldurdu
Con un ejemplo de pasin
Bir tutku örneğiyle
Como una bala del amor
Bir aşk kurşunu gibi
Cmo fue la verdad
Gerçek nasıldı
Fuste un angel o no
Melek olsan da olmasan da
Fuiste un hijo o solo la ms bella ilusin
Bir oğul muydun yoksa sadece en güzel yanılsama mı
Cada da que pas
Geçen her gün
Fue real en verdad
Gerçekten gerçekti
Porque ha quedado en mi esta marca de haber
Çünkü içimde kalan bu iz
querido yo as
canım ben
Y que un angel me am
Ve bir meleğin beni sevdiğini
Y asi viniste un da
Ve bir gün sen geldin
En forma de un amigo tu
Bir arkadaş şeklinde sen
Un tesoro prestado a el sol
Güneşe ödünç verilen bir hazine
As creci una vida
Bir hayat böyle büyüdü
Como una joya del amor
Aşk mücevheri gibi
Como una melodia alrededor
Etrafta bir melodi gibi
Y as te reclamaba
Ve böylece seni sahiplendim
Para l solo un creador
Onun için tek yaratıcı
Por un instante me prest tu vida
Bir anlığına bana hayatını ödünç verdin
Y fuiste caminando
ve yürüdün
sin soltarme la mano y yo
elimi bırakmadan ve ben
de tu ltimo consejo vida soy...
Hayattaki son tavsiyenden ben...
Cmo fue la verdad
Gerçek nasıldı
Fuste un angel o no
Melek olsan da olmasan da
Fuiste un hijo o solo la ms bella ilusin
Bir oğul muydun yoksa sadece en güzel yanılsama mı
Se que esperas all
orada beklediğini biliyorum
T me recibiras
beni kabul edeceksin
Como algn viernes santo, Luis...
Kutsal Cuma gibi, Luis...
Que a mi vida dio luz
hayatıma ışık tuttu
Que a mi vida dio luz
hayatıma ışık tuttu
Fin:
Bitiş:
Version corregida deformada y amumentada...
Düzeltilmiş, deforme edilmiş ve genişletilmiş versiyon...
www.mardecopas.com.pe
www.mardecopas.com.pe