Luis Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
1era Estrofa:
strofa 1:
Call la voz de un cielo
Sună vocea unui cer
G --->este G la 2da guitarra lo toca como Am/B
G --->acest G al 2-lea chitară cântă ca Am/B
Call la voz de un mundo
Sună vocea unei lumi
de un viernes santo apareci una luz
Într-o Vinerea Mare a apărut o lumină
Tal vez un angel caiga
Poate că un înger va cădea
Tal vez oy mi adoracin
Poate mi-a auzit adorația
Y un regalo imposible me prest
Și un cadou imposibil pe care mi l-a împrumutat
2da Estrofa:
Strofa a 2-a:
Y as naci mi risa
Și așa s-a născut râsul meu
Con solo un juego del amor
Doar cu un joc de dragoste
Con solo un poco de valor
Doar cu puțin curaj
Y as lleno mi vida
Și așa mi-a umplut viața
Con un ejemplo de pasin
Cu un exemplu de pasiune
Como una bala del amor
Ca un glonț de dragoste
Cmo fue la verdad
Cum a fost adevărul
Fuste un angel o no
Indiferent dacă ai fost un înger sau nu
Fuiste un hijo o solo la ms bella ilusin
Ai fost fiu sau doar cea mai frumoasă iluzie
Cada da que pas
În fiecare zi care trecea
Fue real en verdad
A fost cu adevărat real
Porque ha quedado en mi esta marca de haber
Pentru că acest semn de a fi lăsat în mine
querido yo as
draga mea
Y que un angel me am
Și că un înger m-a iubit
Y asi viniste un da
Și așa ai venit într-o zi
En forma de un amigo tu
Sub forma unui prieten tu
Un tesoro prestado a el sol
O comoară împrumutată soarelui
As creci una vida
Așa a crescut o viață
Como una joya del amor
Ca o bijuterie a iubirii
Como una melodia alrededor
Ca o melodie în jur
Y as te reclamaba
Și așa te-am revendicat
Para l solo un creador
Pentru el un singur creator
Por un instante me prest tu vida
Pentru o clipă mi-ai împrumutat viața ta
Y fuiste caminando
si ai mers
sin soltarme la mano y yo
fără să-mi las mâna și eu
de tu ltimo consejo vida soy...
din ultimul sfat din viata ta sunt...
Cmo fue la verdad
Cum a fost adevărul
Fuste un angel o no
Indiferent dacă ai fost un înger sau nu
Fuiste un hijo o solo la ms bella ilusin
Ai fost fiu sau doar cea mai frumoasă iluzie
Se que esperas all
Știu că aștepți acolo
T me recibiras
mă vei primi
Como algn viernes santo, Luis...
Ca în Vinerea Mare, Luis...
Que a mi vida dio luz
care a dat lumină vieții mele
Que a mi vida dio luz
care a dat lumină vieții mele
Fin:
Sfârșit:
Version corregida deformada y amumentada...
Versiune corectată, deformată și augmentată...
www.mardecopas.com.pe
www.mardecopas.com.pe