Luis Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
1era Estrofa:
1-я строфа:
Call la voz de un cielo
Позвоните голосу неба
G --->este G la 2da guitarra lo toca como Am/B
G --->это G, вторая гитара играет как Am/B
Call la voz de un mundo
Позвоните голосу мира
de un viernes santo apareci una luz
В Страстную пятницу появился свет
Tal vez un angel caiga
Может быть, ангел упадет
Tal vez oy mi adoracin
Может быть, он услышал мое обожание
Y un regalo imposible me prest
И невозможный подарок, который он мне одолжил.
2da Estrofa:
2-я строфа:
Y as naci mi risa
И так родился мой смех
Con solo un juego del amor
Всего лишь игра любви
Con solo un poco de valor
Немного смелости
Y as lleno mi vida
И это наполнило мою жизнь
Con un ejemplo de pasin
На примере страсти
Como una bala del amor
Как пуля любви
Cmo fue la verdad
Как была правда
Fuste un angel o no
Был ли ты ангелом или нет
Fuiste un hijo o solo la ms bella ilusin
Ты был сыном или просто самой красивой иллюзией?
Cada da que pas
Каждый день, который прошел
Fue real en verdad
Это было действительно реально
Porque ha quedado en mi esta marca de haber
Потому что этот след, оставшийся во мне
querido yo as
дорогой я
Y que un angel me am
И что ангел любил меня
Y asi viniste un da
И вот ты пришел однажды
En forma de un amigo tu
В образе друга ты
Un tesoro prestado a el sol
Сокровище, одолженное солнцу
As creci una vida
Вот как жизнь выросла
Como una joya del amor
Как драгоценность любви
Como una melodia alrededor
Как мелодия вокруг
Y as te reclamaba
И поэтому я потребовал тебя
Para l solo un creador
Для него только один создатель
Por un instante me prest tu vida
На мгновение ты одолжил мне свою жизнь
Y fuiste caminando
и ты шел
sin soltarme la mano y yo
не отпуская мою руку и я
de tu ltimo consejo vida soy...
из твоего последнего совета в жизни я...
Cmo fue la verdad
Как была правда
Fuste un angel o no
Был ли ты ангелом или нет
Fuiste un hijo o solo la ms bella ilusin
Ты был сыном или просто самой красивой иллюзией?
Se que esperas all
Я знаю, ты ждешь там
T me recibiras
ты примешь меня
Como algn viernes santo, Luis...
Как в Страстную пятницу, Луис...
Que a mi vida dio luz
это дало свет моей жизни
Que a mi vida dio luz
это дало свет моей жизни
Fin:
Конец:
Version corregida deformada y amumentada...
Исправленная, деформированная и дополненная версия...
www.mardecopas.com.pe
www.mardecopas.com.pe