Ahora quien Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A quin van a engaar ahora tus brazos
Kogo teraz oszukają twoje ramiona?
a quin van a mentirle ahora tus labios
Kogo teraz okłamują twoje usta?
a quin vas a decirle ahora te amo
Komu teraz powiesz „kocham cię”?
y luego en el silencio le dars tu cuerpo
a potem w milczeniu oddasz mu swoje ciało
detendrs el tiempo sobre la almohada
zatrzymasz czas na poduszce
pasarn mil horas en tu mirada
tysiąc godzin upłynie w twoim spojrzeniu
slo existir la vida amndote
życie będzie istnieć tylko kochając ciebie
ahora quin
teraz kto
Y quin te escribir poemas y cartas
I kto będzie Ci pisał wiersze i listy
y quin te contar sus miedos y faltas
i kto opowie Ci o swoich lękach i wadach
a quin le dejars dormirse en tu espalda
Komu pozwolisz zasnąć na plecach?
y luego en el silencio le dirs te quiero
a potem w ciszy powiesz mu, że cię kocham
detendrs su aliento sobre tu cara
zatrzymasz jego oddech na swojej twarzy
perders su rumbo en tu mirada
stracisz kierunek w swoim spojrzeniu
y se le olvidar la vida amndote
a on zapomni o swoim życiu, kochając Cię
ahora quin
teraz kto
Ahora quin si no soy yo
A teraz kim jeszcze nie jestem ja?
me miro y lloro en el espejo
Patrzę na siebie i płaczę w lustrze
y me siento estpido ilgico
i czuję się głupio i nielogicznie
y luego te imagino toda
i wtedy wyobrażam sobie was wszystkich
regalando el olor de tu piel
oddając zapach swojej skóry
tus besos tu sonrisa eterna
Twoje pocałunki, Twój wieczny uśmiech
y hasta el alma en un beso
a nawet dusza w pocałunku
en un beso va el alma
w pocałunku dusza odchodzi
y en mi alma est el beso que pudo ser
i w mojej duszy jest pocałunek, który mógł być
Ahora quin si no soy yo
A teraz kim jeszcze nie jestem ja?
me miro y lloro en el espejo
Patrzę na siebie i płaczę w lustrze
y me siento estpido ilgico
i czuję się głupio i nielogicznie
y luego te imagino toda
i wtedy wyobrażam sobie was wszystkich
regalando el olor de tu piel
oddając zapach swojej skóry
Si7
Tak7
tus besos tu sonrisa eterna
Twoje pocałunki, Twój wieczny uśmiech
y hasta el alma en un beso
a nawet dusza w pocałunku
en un beso va el alma
w pocałunku dusza odchodzi
y en mi alma est el beso que pudo ser
i w mojej duszy jest pocałunek, który mógł być
ahora quin
teraz kto
a quin le dejars tu aroma en la cama
Komu zostawisz swój zapach w łóżku?
a quin le quedar el recuerdo maana
Kto jutro będzie miał pamięć?
a quin le pasarn las horas con calma
któremu godziny będą płynąć spokojnie
y luego en el silencio desear tu cuerpo
a potem w ciszy zapragnij swojego ciała
se detendr el tiempo sobre su cara
czas zatrzyma się na Twojej twarzy
pasar mil horas en la ventana
spędzić tysiąc godzin przy oknie
se le acabar la voz llamndote
jego głos przestanie cię wołać
ahora quin? ?
teraz kto? ?
Ahra quien
och, kto
Ahora quin si no soy yo
A teraz kim jeszcze nie jestem ja?
me miro y lloro en el espejo
Patrzę na siebie i płaczę w lustrze
y me siento estpido ilgico
i czuję się głupio i nielogicznie
y luego te imagino toda
i wtedy wyobrażam sobie was wszystkich
regalando el olor de tu piel
oddając zapach swojej skóry
tus besos tu sonrisa eterna
Twoje pocałunki, Twój wieczny uśmiech
y hasta el alma en un beso
a nawet dusza w pocałunku
en un beso va el alma
w pocałunku dusza odchodzi
y en mi alma est el beso que pudo ser
i w mojej duszy jest pocałunek, który mógł być
tus besos tu sonrisa eterna
Twoje pocałunki, Twój wieczny uśmiech
y hasta el alma en un beso
a nawet dusza w pocałunku
en un beso va el alma
w pocałunku dusza odchodzi
y en mi alma est el beso que pudo ser
i w mojej duszy jest pocałunek, który mógł być
Ahora quin?
Teraz kto?