Ahora quien Текст Песни Перевод на Русский

A quin van a engaar ahora tus brazos
Кого теперь обманут твои руки?
a quin van a mentirle ahora tus labios
Кому теперь будут лгать твои губы?
a quin vas a decirle ahora te amo
Кому ты собираешься сказать, что я люблю тебя сейчас?
y luego en el silencio le dars tu cuerpo
и тогда ты молча отдашь ему свое тело
detendrs el tiempo sobre la almohada
ты остановишь время на подушке
pasarn mil horas en tu mirada
тысяча часов пройдёт в твоем взгляде
slo existir la vida amndote
жизнь будет существовать только с любовью к тебе
ahora quin
теперь кто
Y quin te escribir poemas y cartas
И кто напишет тебе стихи и письма
y quin te contar sus miedos y faltas
и кто расскажет вам о своих страхах и ошибках
a quin le dejars dormirse en tu espalda
Кому вы позволите заснуть на спине?
y luego en el silencio le dirs te quiero
и тогда в тишине ты скажешь ему, что я люблю тебя
detendrs su aliento sobre tu cara
ты остановишь его дыхание на своем лице
perders su rumbo en tu mirada
ты потеряешь направление взгляда
y se le olvidar la vida amndote
и он забудет свою жизнь, любя тебя
ahora quin
теперь кто
Ahora quin si no soy yo
А кто еще, если не я?
me miro y lloro en el espejo
Я смотрю на себя и плачу в зеркало
y me siento estpido ilgico
и я чувствую себя глупо, нелогично
y luego te imagino toda
и тогда я представляю вас всех
regalando el olor de tu piel
отдавая запах твоей кожи
tus besos tu sonrisa eterna
твои поцелуи, твоя вечная улыбка
y hasta el alma en un beso
и даже душа в поцелуе
en un beso va el alma
в поцелуе душа уходит
y en mi alma est el beso que pudo ser
и в моей душе поцелуй, который мог бы быть
Ahora quin si no soy yo
А кто еще, если не я?
me miro y lloro en el espejo
Я смотрю на себя и плачу в зеркало
y me siento estpido ilgico
и я чувствую себя глупо, нелогично
y luego te imagino toda
и тогда я представляю вас всех
regalando el olor de tu piel
отдавая запах твоей кожи
Si7
Да7
tus besos tu sonrisa eterna
твои поцелуи, твоя вечная улыбка
y hasta el alma en un beso
и даже душа в поцелуе
en un beso va el alma
в поцелуе душа уходит
y en mi alma est el beso que pudo ser
и в моей душе поцелуй, который мог бы быть
ahora quin
теперь кто
a quin le dejars tu aroma en la cama
Кому ты оставишь свой аромат в постели?
a quin le quedar el recuerdo maana
У кого будет память завтра?
a quin le pasarn las horas con calma
для кого часы пройдут спокойно
y luego en el silencio desear tu cuerpo
а затем в тишине желать своего тела
se detendr el tiempo sobre su cara
время остановится на твоем лице
pasar mil horas en la ventana
провести тысячу часов у окна
se le acabar la voz llamndote
его голос перестанет звать тебя
ahora quin? ?
теперь кто? ?
Ahra quien
ох кто
Ahora quin si no soy yo
А кто еще, если не я?
me miro y lloro en el espejo
Я смотрю на себя и плачу в зеркало
y me siento estpido ilgico
и я чувствую себя глупо, нелогично
y luego te imagino toda
и тогда я представляю вас всех
regalando el olor de tu piel
отдавая запах твоей кожи
tus besos tu sonrisa eterna
твои поцелуи, твоя вечная улыбка
y hasta el alma en un beso
и даже душа в поцелуе
en un beso va el alma
в поцелуе душа уходит
y en mi alma est el beso que pudo ser
и в моей душе поцелуй, который мог бы быть
tus besos tu sonrisa eterna
твои поцелуи, твоя вечная улыбка
y hasta el alma en un beso
и даже душа в поцелуе
en un beso va el alma
в поцелуе душа уходит
y en mi alma est el beso que pudo ser
и в моей душе поцелуй, который мог бы быть
Ahora quin?
Теперь кто?