Ahora quien Versuri Traducere în Română

A quin van a engaar ahora tus brazos
Pe cine vor înșela brațele tale acum?
a quin van a mentirle ahora tus labios
Pe cine vor minți acum buzele tale?
a quin vas a decirle ahora te amo
Cine ai de gând să spui că te iubesc acum?
y luego en el silencio le dars tu cuerpo
iar apoi în tăcere îi vei da trupul tău
detendrs el tiempo sobre la almohada
vei opri timpul pe pernă
pasarn mil horas en tu mirada
o mie de ore vor trece în privirea ta
slo existir la vida amndote
viața va exista doar iubindu-te
ahora quin
acum cine
Y quin te escribir poemas y cartas
Și cine vă va scrie poezii și scrisori
y quin te contar sus miedos y faltas
și cine vă va spune temerile și greșelile lor
a quin le dejars dormirse en tu espalda
Pe cine vei lăsa să adoarmă pe spate?
y luego en el silencio le dirs te quiero
iar apoi în tăcere îi vei spune că te iubesc
detendrs su aliento sobre tu cara
îi vei opri respirația pe fața ta
perders su rumbo en tu mirada
îți vei pierde direcția în privire
y se le olvidar la vida amndote
și el își va uita viața iubindu-te
ahora quin
acum cine
Ahora quin si no soy yo
Acum cine altcineva nu sunt eu?
me miro y lloro en el espejo
Mă uit la mine și plâng în oglindă
y me siento estpido ilgico
și mă simt prost ilogic
y luego te imagino toda
și apoi vă imaginez pe toți
regalando el olor de tu piel
eliberând mirosul pielii tale
tus besos tu sonrisa eterna
sărutările tale zâmbetul tău etern
y hasta el alma en un beso
și chiar și sufletul într-un sărut
en un beso va el alma
într-un sărut sufletul pleacă
y en mi alma est el beso que pudo ser
iar în sufletul meu este sărutul care ar fi putut fi
Ahora quin si no soy yo
Acum cine altcineva nu sunt eu?
me miro y lloro en el espejo
Mă uit la mine și plâng în oglindă
y me siento estpido ilgico
și mă simt prost ilogic
y luego te imagino toda
și apoi vă imaginez pe toți
regalando el olor de tu piel
eliberând mirosul pielii tale
Si7
Da7
tus besos tu sonrisa eterna
sărutările tale zâmbetul tău etern
y hasta el alma en un beso
și chiar și sufletul într-un sărut
en un beso va el alma
într-un sărut sufletul pleacă
y en mi alma est el beso que pudo ser
iar în sufletul meu este sărutul care ar fi putut fi
ahora quin
acum cine
a quin le dejars tu aroma en la cama
Cui îi vei lăsa parfumul tău în pat?
a quin le quedar el recuerdo maana
Cine va avea amintirea mâine?
a quin le pasarn las horas con calma
căruia orele vor trece liniştit
y luego en el silencio desear tu cuerpo
și apoi în tăcere dorește-ți corpul
se detendr el tiempo sobre su cara
timpul se va opri pe fața ta
pasar mil horas en la ventana
petrec o mie de ore la fereastră
se le acabar la voz llamndote
vocea lui va termina să te cheme
ahora quin? ?
acum cine? ?
Ahra quien
oh cine
Ahora quin si no soy yo
Acum cine altcineva nu sunt eu?
me miro y lloro en el espejo
Mă uit la mine și plâng în oglindă
y me siento estpido ilgico
și mă simt prost ilogic
y luego te imagino toda
și apoi vă imaginez pe toți
regalando el olor de tu piel
eliberând mirosul pielii tale
tus besos tu sonrisa eterna
sărutările tale zâmbetul tău etern
y hasta el alma en un beso
și chiar și sufletul într-un sărut
en un beso va el alma
într-un sărut sufletul pleacă
y en mi alma est el beso que pudo ser
iar în sufletul meu este sărutul care ar fi putut fi
tus besos tu sonrisa eterna
sărutările tale zâmbetul tău etern
y hasta el alma en un beso
și chiar și sufletul într-un sărut
en un beso va el alma
într-un sărut sufletul pleacă
y en mi alma est el beso que pudo ser
iar în sufletul meu este sărutul care ar fi putut fi
Ahora quin?
Acum cine?