Ahora quien Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Marc Anthony - Şimdi Kim
by Marc Anthony
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A quin van a engaar ahora tus brazos
Kolların şimdi kimi kandıracak?
a quin van a mentirle ahora tus labios
Dudakların şimdi kime yalan söyleyecek?
a quin vas a decirle ahora te amo
Şimdi kime seni seviyorum diyeceksin?
y luego en el silencio le dars tu cuerpo
ve sonra sessizce ona bedenini vereceksin
detendrs el tiempo sobre la almohada
zamanı yastıkta durduracaksın
pasarn mil horas en tu mirada
bakışlarından bin saat geçecek
slo existir la vida amndote
hayat sadece seni severek var olacak
ahora quin
şimdi kim
Y quin te escribir poemas y cartas
Ve sana kim şiirler ve mektuplar yazacak?
y quin te contar sus miedos y faltas
ve sana korkularını ve hatalarını kim anlatacak?
a quin le dejars dormirse en tu espalda
Kimin sırtüstü uyumasına izin vereceksin?
y luego en el silencio le dirs te quiero
ve sonra sessizce ona seni sevdiğimi söyleyeceksin
detendrs su aliento sobre tu cara
onun nefesini yüzünde durduracaksın
perders su rumbo en tu mirada
bakışlarında yönünüzü kaybedeceksiniz
y se le olvidar la vida amndote
ve seni severek hayatını unutacak
ahora quin
şimdi kim
Ahora quin si no soy yo
Şimdi ben değil de kim var?
me miro y lloro en el espejo
Kendime bakıyorum ve aynada ağlıyorum
y me siento estpido ilgico
ve kendimi aptal mantıksız hissediyorum
y luego te imagino toda
ve sonra hepinizi hayal ediyorum
regalando el olor de tu piel
teninin kokusunu yaymak
tus besos tu sonrisa eterna
öpücüklerin sonsuz gülüşün
y hasta el alma en un beso
ve hatta bir öpücükteki ruh
en un beso va el alma
bir öpücükte ruh gider
y en mi alma est el beso que pudo ser
ve ruhumda olabilecek bir öpücük var
Ahora quin si no soy yo
Şimdi ben değil de kim var?
me miro y lloro en el espejo
Kendime bakıyorum ve aynada ağlıyorum
y me siento estpido ilgico
ve kendimi aptal mantıksız hissediyorum
y luego te imagino toda
ve sonra hepinizi hayal ediyorum
regalando el olor de tu piel
teninin kokusunu yaymak
Si7
Evet7
tus besos tu sonrisa eterna
öpücüklerin sonsuz gülüşün
y hasta el alma en un beso
ve hatta bir öpücükteki ruh
en un beso va el alma
bir öpücükte ruh gider
y en mi alma est el beso que pudo ser
ve ruhumda olabilecek bir öpücük var
ahora quin
şimdi kim
a quin le dejars tu aroma en la cama
Yatakta kokunu kime bırakacaksın?
a quin le quedar el recuerdo maana
Yarın hafızaya kim sahip olacak?
a quin le pasarn las horas con calma
saatlerin kimin için sakin geçeceğini
y luego en el silencio desear tu cuerpo
ve sonra sessizce bedenini arzula
se detendr el tiempo sobre su cara
zaman yüzünde duracak
pasar mil horas en la ventana
pencerede bin saat geçirmek
se le acabar la voz llamndote
sesi seni aramayı bırakacak
ahora quin? ?
şimdi kim? ?
Ahra quien
ah kim
Ahora quin si no soy yo
Şimdi ben değil de kim var?
me miro y lloro en el espejo
Kendime bakıyorum ve aynada ağlıyorum
y me siento estpido ilgico
ve kendimi aptal mantıksız hissediyorum
y luego te imagino toda
ve sonra hepinizi hayal ediyorum
regalando el olor de tu piel
teninin kokusunu yaymak
tus besos tu sonrisa eterna
öpücüklerin sonsuz gülüşün
y hasta el alma en un beso
ve hatta bir öpücükteki ruh
en un beso va el alma
bir öpücükte ruh gider
y en mi alma est el beso que pudo ser
ve ruhumda olabilecek bir öpücük var
tus besos tu sonrisa eterna
öpücüklerin sonsuz gülüşün
y hasta el alma en un beso
ve hatta bir öpücükteki ruh
en un beso va el alma
bir öpücükte ruh gider
y en mi alma est el beso que pudo ser
ve ruhumda olabilecek bir öpücük var
Ahora quin?
Şimdi kim?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
