Als Rennen Geen Zin Meer Heeft 歌詞 日本語訳

Als rennen geen zin meer heeft
もう走る意味がなくなったら
Dan zal ik naast je staan
そうしたら私はあなたの隣に立つよ
G Em D\F# G
Em D\\F# G#m
Ben je nooit alleen
あなたは決して一人ではありません
Als het voor vluchten te laat is
飛行機の出発時間が遅すぎるとき
En de goden vallen aan
そして神々が襲いかかる
Als het uur van de strijd is gekomen
戦いの時が来たとき
En als alles je af word genomen
そしてすべてがあなたから奪われたとき
D A\C#
DA\\C#
Dan kom ik en vecht met je mee
それから私は来てあなたと一緒に戦います
Bm G D A\C#
Bm G D A\\C#
Stil zal ik zijn
私は静かになります
Stil en onzichtbaar
静かで目に見えない
Als de zon in de wolken
雲の中の太陽のように
Die ieder moment weer verschijnt
いつでもまた現れるもの
Stil zal ik zijn
私は静かになります
Maar als je me nodig hebt
でも、もしあなたが私を必要とするなら
Als je me nodig hebt
私が必要なら
D\F# G A
D\\F# G A
Zal ik er altijd zijn
私はいつもそこにいるよ
Als je wereld omver valt
あなたの世界が崩壊するとき
Dan rapen we haar op
それから私たちは彼女を迎えに行きます
En dan help ik je net zolang bouwen
そして、必要な限り、私はあなたがそれを構築するのを手伝います
Tot je klaar bent en vol van vertrouwen
準備が整い、自信が持てるまで
Tot dan ga ik echt nergens heen
それまでは本当にどこにも行かない
Bm G D A\C#
Bm G D A\\C#
Stil zal ik zijn
私は静かになります
Stil en onzichtbaar
静かで目に見えない
Als de zon in de wolken
雲の中の太陽のように
Die ieder moment weer verschijnt
いつでもまた現れるもの
Stil zal ik zijn
私は静かになります
Maar als je me nodig hebt
でも、もしあなたが私を必要とするなら
Als je me nodig hebt
私が必要なら
D\F# G A G
D\\F# G A G
Zal ik er altijd voor je zijn
私はいつでもあなたのためにそこにいます
Als je roeit en je zoekt en je kijkt
漕ぐとき、探すとき、見るとき
Als er nergens een uitweg verschijnt
どこにも出口が見つからないとき
Als de golven zo hoog zijn
あんなに波が高いと
A\C#
A\\C#
Dat het land in de verte
遠くにあるあの土地
In het kolkende water verdwijnt
渦巻く水の中に消えていく
En het licht van de zon en de maan
そして太陽と月の光
Dreigt voor eeuwig ten onder te gaan
永久に滅びる恐れがある
Voel je geen grond onder je voeten
足の下に地面を感じない
A\C#
A\\C#
Pak dan mijn hand
それから私の手を取ってください
En ik zorg dat je stevig zult staan
そして、私はあなたがしっかりと立っていることを確認します
Als rennen geen zin meer heeft
もう走る意味がなくなったら
Zal ik naast je staan
私はあなたの隣に立ちます
Outro: Bm | G | D | D A\C# |
アウトロ: Bm | G | D | DA\\C# |
Bm | G | D | D A\C# |
Bm | G | D | DA\\C# |
Bm | G | D | D A\C# |
Bm | G | D | DA\\C# |
D G | A | % | % |
D G |あ | % | % |