Dichtbij Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Zal nog niet compleet zijn, maar alvast een begin voor de liefhebbers
Nie będzie to jeszcze ukończone, ale dla entuzjastów to początek
Marco Borsato - Dichtbij
Marco Borsato – Zamknij
Dicht bij je (12x)
Blisko Ciebie (12x)
De deur gaat open
Drzwi się otwierają
En daar sta jij voor mij
I tam stoisz przede mną
Je bent geen vreemde
Nie jesteś obcy
Maar nooit was je dichtbij
Ale nigdy nie byłeś blisko
'k Lees iets in je ogen
Wyczytałem coś w twoich oczach
Dat ik niet verwacht
Tego się nie spodziewam
En ik zie je lachen
I widzę, że się śmiejesz
Zoals je nooit naar mij lacht
To, że nigdy się do mnie nie uśmiechasz
En ik ben vergeten
I zapomniałem
Hoe 'k je eigenlijk ken
Jak właściwie cię znam
'k Wil alleen maar weten
Chcę tylko wiedzieć
Wat je nu voor me voelt en dat je bij me bent
Co teraz do mnie czujesz i że jesteś ze mną
En in n seconde
I w ciągu jednej sekundy
Ben je echt zo dichtbij
Czy naprawdę jesteś tak blisko?
'k Voel je lippen
Czuję Twoje usta
Zacht op die van mij
Miękkie dla mnie
De wereld buiten
Świat na zewnątrz
Gaat totaal aan ons voorbij
Całkowicie nas ominęło
Met men ogen open
Z otwartymi oczami
Droom ik deze nacht
Śnię tej nocy
En ik weet het zeker
I jestem pewien
Ik heb men leven lang op jou gewacht
Czekałem na ciebie całe życie
Ik wil niet meer weten
Nie chcę już wiedzieć
Wat de morgen brengt
Co przyniesie jutro
't Kan me niets meer schelen
Już mnie to nie obchodzi
Nu ben ik hier met jou
Teraz jestem tu z tobą
Alleen in dit moment
Tylko w tym momencie
En in n seconde
I w ciągu jednej sekundy
Ben je echt zo dichtbij
Czy naprawdę jesteś tak blisko?
Bb | F | Gm | Eb (herhaal)
Bb | F | Gm | Odpływ (powtórzenie)
Zo dichtbij
Tak blisko
Alleen zo dichtbij
Tylko tak blisko
Zie de tranen in je ogen
Zobacz łzy w swoich oczach
En de duizend regenbogen
I tysiąc tęcz
Je hart voelt als het mijne
Twoje serce jest jak moje
Maar je liefde al die pijn
Ale twoja miłość, cały ten ból
Zo dichtbij
Tak blisko
Jij bent zo dichtbij
Jesteś tak blisko
Ik fluister in je oor
Szepczę ci do ucha
Dat ik voor altijd bij je hoor
Że należę do Ciebie na zawsze
En wat komt,dat komt
A co przyjdzie, to przyjdzie
Dat redden we wel samen
Razem sobie z tym poradzimy
Want samen zijn we zo dichtbij
Ponieważ razem jesteśmy tak blisko
Zo dichtbij
Tak blisko
Zo dichtbij
Tak blisko
Zo dichtbij
Tak blisko
Zie de tranen in je ogen
Zobacz łzy w swoich oczach
En de duizend regenbogen
I tysiąc tęcz
Je hart voelt als het mijne
Twoje serce jest jak moje
Maar je liefde al die pijn
Ale twoja miłość, cały ten ból
Zo dichtbij
Tak blisko
Zo dichtbij
Tak blisko
Ik schreeuw het in je oor
Krzyczę ci to do ucha
Dat ik voor altijd bij je hoor
Że należę do Ciebie na zawsze
En wat komt,dat komt
A co przyjdzie, to przyjdzie
Dat redden we wel samen
Razem sobie z tym poradzimy
Want samen zijn we zo dichtbij
Ponieważ razem jesteśmy tak blisko
Zo dichtbij
Tak blisko
De deur gaat open
Drzwi się otwierają
Daar sta jij voor mij
Tam stoisz przede mną
zie ook, o.a.:
zobacz także m.in.:
Hoe Zou Het Zijn
Jak by to było
Was Mij
Umyj mnie
Rood
Czerwony
Het Is Er Nog
To nadal tam jest
Waterkant
Nabrzeże