Dichtbij Versuri Traducere în Română

Zal nog niet compleet zijn, maar alvast een begin voor de liefhebbers
Nu va fi încă complet, dar este un început pentru entuziaști
Marco Borsato - Dichtbij
Marco Borsato - Aproape
Dicht bij je (12x)
Aproape de tine (12x)
De deur gaat open
Ușa se deschide
En daar sta jij voor mij
Și acolo stai în fața mea
Je bent geen vreemde
Nu ești un străin
Maar nooit was je dichtbij
Dar nu ai fost niciodată aproape
'k Lees iets in je ogen
Am citit ceva în ochii tăi
Dat ik niet verwacht
La care nu mă aștept
En ik zie je lachen
Și te văd râzând
Zoals je nooit naar mij lacht
Felul în care nu îmi zâmbești niciodată
En ik ben vergeten
Și am uitat
Hoe 'k je eigenlijk ken
Cum te cunosc de fapt
'k Wil alleen maar weten
Vreau doar să știu
Wat je nu voor me voelt en dat je bij me bent
Ce simti pentru mine acum si ca esti cu mine
En in n seconde
Și într-o secundă
Ben je echt zo dichtbij
Ești chiar atât de aproape?
'k Voel je lippen
Îți simt buzele
Zacht op die van mij
Moale pe a mea
De wereld buiten
Lumea de afară
Gaat totaal aan ons voorbij
A trecut complet pe lângă noi
Met men ogen open
Cu ochii deschiși
Droom ik deze nacht
Visez noaptea asta
En ik weet het zeker
Și sunt sigur
Ik heb men leven lang op jou gewacht
Te-am așteptat toată viața
Ik wil niet meer weten
nu vreau sa mai stiu
Wat de morgen brengt
Ce aduce ziua de mâine
't Kan me niets meer schelen
nu-mi mai pasa
Nu ben ik hier met jou
Acum sunt aici cu tine
Alleen in dit moment
Doar în acest moment
En in n seconde
Și într-o secundă
Ben je echt zo dichtbij
Ești chiar atât de aproape?
Bb | F | Gm | Eb (herhaal)
Bb | F | Gm | Reflux (repetare)
Zo dichtbij
Atât de aproape
Alleen zo dichtbij
Doar atât de aproape
Zie de tranen in je ogen
Vezi lacrimile din ochii tăi
En de duizend regenbogen
Și cele mii de curcubee
Je hart voelt als het mijne
Inima ta se simte ca a mea
Maar je liefde al die pijn
Dar dragostea ta toată durerea asta
Zo dichtbij
Atât de aproape
Jij bent zo dichtbij
Ești atât de aproape
Ik fluister in je oor
îți șoptesc la ureche
Dat ik voor altijd bij je hoor
Că îți aparțin pentru totdeauna
En wat komt,dat komt
Și ce vine, vine
Dat redden we wel samen
Ne vom descurca împreună
Want samen zijn we zo dichtbij
Pentru că împreună suntem atât de apropiați
Zo dichtbij
Atât de aproape
Zo dichtbij
Atât de aproape
Zo dichtbij
Atât de aproape
Zie de tranen in je ogen
Vezi lacrimile din ochii tăi
En de duizend regenbogen
Și cele mii de curcubee
Je hart voelt als het mijne
Inima ta se simte ca a mea
Maar je liefde al die pijn
Dar iubirea ta toată durerea asta
Zo dichtbij
Atât de aproape
Zo dichtbij
Atât de aproape
Ik schreeuw het in je oor
Îți strig la ureche
Dat ik voor altijd bij je hoor
Că îți aparțin pentru totdeauna
En wat komt,dat komt
Și ce vine, vine
Dat redden we wel samen
Ne vom descurca împreună
Want samen zijn we zo dichtbij
Pentru că împreună suntem atât de apropiați
Zo dichtbij
Atât de aproape
De deur gaat open
Ușa se deschide
Daar sta jij voor mij
Acolo stai în fața mea
zie ook, o.a.:
vezi, printre altele:
Hoe Zou Het Zijn
Cum ar fi
Was Mij
Spală-mă
Rood
roșu
Het Is Er Nog
Este încă acolo
Waterkant
Malul apei