Dromen zijn bedrog 歌詞 日本語訳

sorry, no tabs
申し訳ありませんが、タブはありません
Steeds als ik je zie lopen dan gaat de hemel een klein beetje
あなたが歩いているのを見るたびに 天が少しずつ動く
open. Sterren, je laat ze verbleken met je ogen die altijd
開いた。 星よ、いつも君の瞳で消えていくんだ
stralen. Jij kan de zon laten schijnen want je loopt langs
光線。 あなたが歩いているから太陽を照らすことができます
en de wolken verdwijnen en als je lacht, lacht heel de wereld
そして雲は消え、あなたが笑うと世界中が笑います
mee.
一緒に。
refr
参照
De meeste dromen zijn bedrog, maar als ik wakker wordt naast
ほとんどの夢は欺瞞だけど次に目が覚めたら
jou dan droom ik nog. Ik voel je adem en zie je gezicht, je
あなたはそれから私はまだ夢を見ます。私はあなたの息を感じ、あなたの顔を見る、あなた
bent een droom die naast me ligt. Je kijkt me aan en rekt je
あなたは私の隣にある夢です。あなたは私を見てストレッチをする
uit, een keer in de zoveel tijd komen dromen uit.
時々夢が叶います。
Jij moet me n ding beloven, laat me nog lang in m'n dromen
一つだけ約束してほしい、長い間夢を見させて
geloven. Zelfs als je even niet hier bent blijf in m'n
信じてください。 たとえしばらくここにいないとしても、私の場所にいてください
slaap dan bij me. En als de zon weer gaat schijnen laat
それから私と一緒に寝てください。 そして太陽が再び輝き始めると、遅くまで
dan dat beeld dat ik heb niet verdwijnen. Als je zou gaan neem
そうすれば私の中にあるそのイメージは消えません。もしそれを取るつもりだったら
je m'n dromen mee.
あなたは私の夢です。
refr
参照
De meeste dromen zijn bedrog, maar als ik wakker wordt naast
ほとんどの夢は欺瞞だけど次に目が覚めたら
jou dan droom ik nog. Ik voel je adem en zie je gezicht, je
あなたはそれから私はまだ夢を見ます。私はあなたの息を感じ、あなたの顔を見る、あなた
bent een droom die naast me ligt. Je kijkt me aan en rekt je
あなたは私の隣にある夢です。あなたは私を見てストレッチをする
uit, een keer in de zoveel tijd komen dromen uit.
時々夢が叶います。
Jij kan de zon laten schijnen want je loopt langs
あなたが歩いているから太陽を照らすことができます
en de wolken verdwijnen en als je lacht, lacht heel de wereld
そして雲は消え、あなたが笑うと世界中が笑います
mee.
一緒に。
refr
参照
De meeste dromen zijn bedrog, maar als ik wakker wordt naast
ほとんどの夢は欺瞞だけど次に目が覚めたら
jou dan droom ik nog. Ik voel je adem en zie je gezicht, je
あなたはそれから私はまだ夢を見ます。私はあなたの息を感じ、あなたの顔を見る、あなた
bent een droom die naast me ligt. Je kijkt me aan en rekt je
あなたは私の隣にある夢です。あなたは私を見てストレッチをする
uit, een keer in de zoveel tijd komen dromen uit.
時々夢が叶います。
longer solo
長いソロ
refr (only vocals, no music)
refr (ボーカルのみ、音楽なし)
De meeste dromen zijn bedrog, maar als ik wakker wordt naast jou dan
ほとんどの夢は騙しだけど、目覚めたらあなたの隣で…
droom ik nog. Ik voel je adem en zie je gezicht, je bent een droom die
私は今でも夢を見ます。あなたの息遣いを感じ、あなたの顔を見ると、あなたは夢です
naast me ligt. Je kijkt me aan en rekt je uit, een keer in de zoveel
私の隣に横たわっています。たまには私を見てストレッチしてね
tijd komen dromen uit.
夢が叶う時。
Groeten, Lucas \\|/
こんにちは、ルーカス \\|/
@ @
@@
+-----------------------------+--------------------oOO-(_)-OOo+--------------+
+-------------------------------------+-------------------oOO-(_)-OOo+--------------+
LT's Homebase(2#), Groningen, The Netherlands
LT の本拠地 (2#)、フローニンゲン、オランダ