Geen toeval Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

achterhaald door Maykel Teske
nieaktualne przez Maykela Teske
(zie o.a. ook Rood, Was Mij, Het Is Er Nog, Doe Wat Je Altijd Deed, Waterkant)
(zobacz także Czerwony, Obmyj mnie, Nadal tam jestem, Rób to, co zawsze robiłeś, Waterkant)
Ik ben niet bijgelovig
Nie jestem przesądny
Horoscopen doen me niets
Horoskopy nic dla mnie nie znaczą
Het leven is voor mij
Życie jest dla mnie
een open vraag
otwarte pytanie
Op vrijdag de 13e
W piątek 13
Stap ik lachend op de fiets
Wsiadam na rower ze śmiechem
En ik kan niet verder kijken
I dalej nie widzę
dan vandaag
niż dzisiaj
Maar hier kan ik niet bij
Ale nie mogę tego dosięgnąć
Met mijn verstand
Z moim umysłem
Dit is een bewijs
To jest dowód
Van hogerhand
Z góry
Want het kan geen toeval zijn
Bo to nie może być przypadek
Dat je naast me ligt
Że jesteś obok mnie
Met je armen om me heen
Z twoimi ramionami wokół mnie
En je ogen dicht
I zamknij oczy
Het gaan toeval zijn
To będzie zbieg okoliczności
Dat je naast me ligt
Że jesteś obok mnie
Al is de kans op voorbestemming
Chociaż istnieje szansa na predestynację
klein
mały
Dit is te mooi om waar te zijn
To jest zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe
Ik doe niet aan mascottes
Nie robię maskotek
En ik ben niet helderziend
A ja nie jestem jasnowidzem
Al is er met m'n ogen weinig mis
Chociaż z moimi oczami jest niewiele złego
Geen sterveling voorspelt
Żaden śmiertelnik nie przepowiada
Of ik het morgenlicht zal zien
Czy ujrzę światło poranka
Dus ik hou me vast aan dat wat tastbaar is
Dlatego trzymam się tego, co namacalne
Maar hier kan ik niet bij met m'n verstand
Ale mój umysł nie jest w stanie tego zrozumieć
Dit is een bewijs van hogerhand
To dowód z góry
Want het kan geen toeval zijn
Bo to nie może być przypadek
Dat je naast me ligt
Że jesteś obok mnie
Met je armen om me heen
Z twoimi ramionami wokół mnie
En je ogen dicht
I zamknij oczy
Het kan geen toeval zijn
To nie może być przypadek
Dat je naast me ligt
Że jesteś obok mnie
Al is de kans op voorbestemming klein
Chociaż szansa na predestynację jest niewielka
Dit is te mooi om waar te zijn
To jest zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe
brug
most
outro en laatste refrein
zakończenie i końcowy refren