Geen toeval Letras Tradução em Português

achterhaald door Maykel Teske
desatualizado por Maykel Teske
(zie o.a. ook Rood, Was Mij, Het Is Er Nog, Doe Wat Je Altijd Deed, Waterkant)
(veja também Vermelho, lave-me, ainda está lá, faça o que você sempre fez, Waterkant)
Ik ben niet bijgelovig
Eu não sou supersticioso
Horoscopen doen me niets
Horóscopos não significam nada para mim
Het leven is voor mij
A vida é para mim
een open vraag
uma pergunta aberta
Op vrijdag de 13e
Na sexta-feira, 13
Stap ik lachend op de fiets
Subo na moto rindo
En ik kan niet verder kijken
E eu não consigo ver mais nada
dan vandaag
do que hoje
Maar hier kan ik niet bij
Mas eu não consigo alcançar isso
Met mijn verstand
Com minha mente
Dit is een bewijs
Esta é a prova
Van hogerhand
De cima
Want het kan geen toeval zijn
Porque não pode ser uma coincidência
Dat je naast me ligt
Que você está perto de mim
Met je armen om me heen
Com seus braços em volta de mim
En je ogen dicht
E feche os olhos
Het gaan toeval zijn
Vai ser uma coincidência
Dat je naast me ligt
Que você está perto de mim
Al is de kans op voorbestemming
Embora haja uma chance de predestinação
klein
pequeno
Dit is te mooi om waar te zijn
Isso é bom demais para ser verdade
Ik doe niet aan mascottes
Eu não faço mascotes
En ik ben niet helderziend
E eu não sou clarividente
Al is er met m'n ogen weinig mis
Embora haja pouco de errado com meus olhos
Geen sterveling voorspelt
Nenhum mortal prevê
Of ik het morgenlicht zal zien
Se verei a luz da manhã
Dus ik hou me vast aan dat wat tastbaar is
Então eu me apego ao que é tangível
Maar hier kan ik niet bij met m'n verstand
Mas minha mente não consegue entender isso
Dit is een bewijs van hogerhand
Esta é a prova de cima
Want het kan geen toeval zijn
Porque não pode ser uma coincidência
Dat je naast me ligt
Que você está perto de mim
Met je armen om me heen
Com seus braços em volta de mim
En je ogen dicht
E feche os olhos
Het kan geen toeval zijn
Não pode ser uma coincidência
Dat je naast me ligt
Que você está perto de mim
Al is de kans op voorbestemming klein
Embora a chance de predestinação seja pequena
Dit is te mooi om waar te zijn
Isso é bom demais para ser verdade
brug
ponte
outro en laatste refrein
outro e refrão final