Geen toeval Versuri Traducere în Română

achterhaald door Maykel Teske
învechit de Maykel Teske
(zie o.a. ook Rood, Was Mij, Het Is Er Nog, Doe Wat Je Altijd Deed, Waterkant)
(vezi și Red, Wash Me, It's Still There, Do What You Always Did, Waterkant)
Ik ben niet bijgelovig
Nu sunt superstițios
Horoscopen doen me niets
Horoscopul nu înseamnă nimic pentru mine
Het leven is voor mij
Viața este pentru mine
een open vraag
o întrebare deschisă
Op vrijdag de 13e
Vineri pe 13
Stap ik lachend op de fiets
Mă urc pe bicicletă râzând
En ik kan niet verder kijken
Și nu văd mai departe
dan vandaag
decât astăzi
Maar hier kan ik niet bij
Dar nu pot ajunge la asta
Met mijn verstand
Cu mintea mea
Dit is een bewijs
Aceasta este dovada
Van hogerhand
De sus
Want het kan geen toeval zijn
Pentru că nu poate fi o coincidență
Dat je naast me ligt
Că ești lângă mine
Met je armen om me heen
Cu brațele tale în jurul meu
En je ogen dicht
Și închide ochii
Het gaan toeval zijn
Va fi o coincidență
Dat je naast me ligt
Că ești lângă mine
Al is de kans op voorbestemming
Deși există o șansă de predestinare
klein
mici
Dit is te mooi om waar te zijn
Acest lucru este prea frumos pentru a fi adevărat
Ik doe niet aan mascottes
Nu fac mascote
En ik ben niet helderziend
Și nu sunt clarvăzător
Al is er met m'n ogen weinig mis
Deși nu este puțin rău cu ochii mei
Geen sterveling voorspelt
Nici un muritor nu prezice
Of ik het morgenlicht zal zien
Dacă voi vedea lumina dimineții
Dus ik hou me vast aan dat wat tastbaar is
Așa că mă țin de ceea ce este tangibil
Maar hier kan ik niet bij met m'n verstand
Dar mintea mea nu poate înțelege asta
Dit is een bewijs van hogerhand
Aceasta este dovada de sus
Want het kan geen toeval zijn
Pentru că nu poate fi o coincidență
Dat je naast me ligt
Că ești lângă mine
Met je armen om me heen
Cu brațele tale în jurul meu
En je ogen dicht
Și închide ochii
Het kan geen toeval zijn
Nu poate fi o coincidență
Dat je naast me ligt
Că ești lângă mine
Al is de kans op voorbestemming klein
Deși șansa de predestinare este mică
Dit is te mooi om waar te zijn
Acest lucru este prea frumos pentru a fi adevărat
brug
pod
outro en laatste refrein
outro și refren final