Het einde van de lijn كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em
مقدمة: م
Couplet 1:
المقطع 1:
Zou je niet eindeloos rijk willen zijn voor een dag
ألا ترغب في أن تكون ثريًا إلى ما لا نهاية ليوم واحد؟
Als koning ontwaken en baden in weelde
الاستيقاظ كملك والاستحمام في الترف
Alles was goud wat je zag
كل ما رأيته كان ذهباً
Voor een dag op de troon van een luchtkasteel
ليوم على عرش قلعة في الهواء
Couplet 2:
المقطع 2:
Maar zonder je mantel zou niemand meer zien wie je bent
لكن بدون عباءتك، لن يرى أحد من أنت بعد الآن
Een gewone verschijning die kwetsbaar is
مظهر عادي ضعيف
Wordt niet langer als koning herkend
لم يعد معترف به كملك
Onbevangen en naakt komt een mens op de wereld
يأتي الإنسان إلى العالم عارياً وغير مقيد
En naakt gaan we hier weer vandaan
ونغادر هنا عراة مرة أخرى
Refrein:
جوقة:
Want alles blijft achter, heel je bezit
لأن كل شيء بقي وراءك، كل ممتلكاتك
Leeg zijn je handen aan het eind van de rit
يديك فارغة في نهاية الرحلة
Niemand is machtig en iedereen klein
لا أحد قوي والجميع صغير
Aan het einde van de lijn
في نهاية السطر
Couplet 3:
المقطع 3:
Zou je niet mooier dan mooi willen zijn als het kon
ألا تريد أن تكون أجمل من الجميل لو استطعت؟
Geslaagd in het leven beroemd en aanbeden
نجح في الحياة مشهوراً ومعشوقاً
Zo stralend en warm als de zon
مشع ودافئ مثل الشمس
Onbeholpen en naakt komt een mens op de wereld
يأتي الإنسان إلى العالم أخرقًا وعاريًا
En naakt gaan we hier weer vandaan
ونغادر هنا عراة مرة أخرى
Refrein:
جوقة:
Want alles blijft achter, heel je bezit
لأن كل شيء بقي وراءك، كل ممتلكاتك
Leeg zijn je handen aan het eind van de rit
يديك فارغة في نهاية الرحلة
Niemand is machtig en iedereen klein
لا أحد قوي والجميع صغير
Aan het einde van de lijn
في نهاية السطر
Bridge:
الجسر:
Iedereen danst, iedereen lacht, iedereen weet dat het eind wacht
الجميع يرقص، الجميع يضحك، الجميع يعلم أن النهاية تنتظر
Elke waarheid is een leugen
كل حقيقة هي كذبة
Want niemand in dit paradijs
لأنه لا يوجد أحد في هذه الجنة
Is klaar aan het eind van de reis
جاهز في نهاية الرحلة
Zangstukje:
قطعة صوتية:
Refrein:
جوقة:
Alles blijft achter, heel je bezit
كل شيء يبقى وراءك، كل ممتلكاتك
Leeg zijn je handen aan het eind van de rit
يديك فارغة في نهاية الرحلة
Niemand is machtig en iedereen klein
لا أحد قوي والجميع صغير
Aan het einde van de lijn
في نهاية السطر
Aan het einde van de lijn
في نهاية السطر
Grts da kaak
Grts دا الفك