Het einde van de lijn 歌詞 日本語訳

Intro: Em
イントロ：エム
Couplet 1:
対句 1:
Zou je niet eindeloos rijk willen zijn voor een dag
一日限りなく豊かになってみませんか？
Als koning ontwaken en baden in weelde
王様として目覚め、贅沢な気分に浸る
Alles was goud wat je zag
君が見たものはすべて金だった
Voor een dag op de troon van een luchtkasteel
空中城の玉座で一日
Couplet 2:
対句 2:
Maar zonder je mantel zou niemand meer zien wie je bent
でも、マントがなければ、もう誰もあなたが誰であるか分からないでしょう
Een gewone verschijning die kwetsbaar is
傷つきやすい普通の姿
Wordt niet langer als koning herkend
もう王として認められない
Onbevangen en naakt komt een mens op de wereld
人は自由に裸でこの世に生まれる
En naakt gaan we hier weer vandaan
そして裸でまたここを出ます
Refrein:
コーラス：
Want alles blijft achter, heel je bezit
すべてが残るから、あなたの財産もすべて
Leeg zijn je handen aan het eind van de rit
乗り終わったら両手が空く
Niemand is machtig en iedereen klein
誰も力強くなくて、みんな小さい
Aan het einde van de lijn
列の最後尾に
Couplet 3:
対句 3:
Zou je niet mooier dan mooi willen zijn als het kon
できることならもっと美しくなりたいと思いませんか？
Geslaagd in het leven beroemd en aanbeden
人生で成功し、有名になり、崇拝される
Zo stralend en warm als de zon
太陽のように明るくて暖かい
Onbeholpen en naakt komt een mens op de wereld
人は不器用で裸でこの世に生まれる
En naakt gaan we hier weer vandaan
そして裸でまたここを出ます
Refrein:
コーラス：
Want alles blijft achter, heel je bezit
すべてが残るから、あなたの財産もすべて
Leeg zijn je handen aan het eind van de rit
乗り終わったら両手が空く
Niemand is machtig en iedereen klein
誰も力強くなくて、みんな小さい
Aan het einde van de lijn
列の最後尾に
Bridge:
ブリッジ:
Iedereen danst, iedereen lacht, iedereen weet dat het eind wacht
誰もが踊り、誰もが笑い、誰もが結末が待っていることを知っている
Elke waarheid is een leugen
すべての真実は嘘だ
Want niemand in dit paradijs
この楽園には誰もいないから
Is klaar aan het eind van de reis
旅行の終わりには準備完了です
Zangstukje:
ボーカル曲:
Refrein:
コーラス：
Alles blijft achter, heel je bezit
すべてが後に残ります、あなたの所有物はすべて
Leeg zijn je handen aan het eind van de rit
乗り終わったら両手が空く
Niemand is machtig en iedereen klein
誰も力強くなくて、みんな小さい
Aan het einde van de lijn
列の最後尾に
Aan het einde van de lijn
列の最後尾に
Grts da kaak
すごいですね