Stop de tijd Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(couplet 1)
(werset 1)
Stop de tijd
Zatrzymaj czas
?K Wil niet dat vanavond straks weer morgen wordt
– Nie chcę, żeby dzisiejsza noc znowu stała się jutrem
Dat dit moment ooit tot een ver verleden hoort
Że ta chwila kiedyś będzie należeć do odległej przeszłości
Ik wil 't nooit meer kwijt, stop de tijd
Nie chcę już nigdy tego stracić, zatrzymać czas
'T Leven bracht ons samen op dit punt vannacht
Życie połączyło nas zeszłej nocy w tym momencie
'K Heb er van gedroomd maar, ik had nooit verwacht
Marzyłem o tym, ale nigdy się tego nie spodziewałem
Dat elke stap en elk besluit dat ik tot nu toe nam me leiden zou naar hier
Aby każdy krok i decyzja, którą podjęłam do tej pory, doprowadziła mnie tutaj
(refrein)
(refren)
Met jou, vanavond
Z tobą, dziś wieczorem
Lijken alle sterren op de juiste plaats te staan
Wydaje się, że wszystkie gwiazdy są na właściwym miejscu
Zo dicht bij jou, tot de zon komt
Tak blisko ciebie, aż wzejdzie słońce
Oh ik wil dit nooit meer kwijt
Och, nie chcę już nigdy tego stracić
Stop de tijd, vannacht
Zatrzymaj czas dziś wieczorem
(couplet2)
(werset 2)
Hou me vast
Trzymaj mnie
Zorg dat dit moment nooit meer verdwijnen kan
Upewnij się, że ta chwila nigdy nie zniknie
Dat met elke geur of blik het weer verschijnen kan
Że przy każdym zapachu i spojrzeniu może pojawić się ponownie
Hoe je nu ruikt en hoe je lacht en hoe ik me nu voel
Jak teraz pachniesz, jak się śmiejesz i jak ja się teraz czuję
Prent t in mijn hoofd, en druk t op mijn hart
Wyryj to w moim umyśle i wciśnij w moje serce
(refrein)
(refren)
(bridge)
(most)
En ik duw met al m'n kracht tegen de wijzers van de klok
I z całych sił naciskam na czas
Maar het lukt me niet ze af te remmen
Ale nie mogę ich spowolnić
En 't zand glijdt zonder moeite tussen al mijn vingers, door...
A piasek bez wysiłku przesypuje się pomiędzy wszystkimi moimi palcami...
Zo dicht bij jou, tot de zon komt
Tak blisko ciebie, aż wzejdzie słońce
O ik wil dit nooit meer kwijt
Och, nie chcę już nigdy tego stracić
Stop de tijd, vannacht...
Zatrzymaj czas, dziś wieczorem...
Vannacht...
Dziś wieczorem...
D D/Dᵇ
D D/Dᵇ
Kijk me aan
Spójrz na mnie
Weet dat ik dit moment nooit meer vergeten zal
Wiedz, że nigdy nie zapomnę tej chwili