Was mij Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Marco Borsato - Umyj mnie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
COUPLET
KUPLET
Er staat een klein en donker huis
Jest mały i ciemny dom
Aan het einde van de straat
Na końcu ulicy
Niemand loopt er langs
Nikt obok niego nie przechodzi
Maar men weet dat het er staat
Ale ludzie wiedzą, że tam jest
En dat er vroeger lampjes hingen
I że kiedyś były tam światła
Dat het er warm was en gezellig bovendien
Żeby było też ciepło i przytulnie
Dat je kinderen hoorde zingen
Że słyszałeś śpiew dzieci
Maar niemand lijkt het nog te weten of te zien
Ale wydaje się, że nikt jeszcze tego nie wie i nie widzi
REFREIN
CHÓR
Was mij
Umyj mnie
omarm mij
obejmij mnie
Ontdooi mij
Rozmroź mnie
krab het ijs van mijn ramen, laat de wereld weer zien wie ik
zdrap lód z moich okien, pokaż światu, kim jestem ponownie
Was mij
Umyj mnie
Gsus4___
Gsus4___
Wie wast
Kto myje
COUPLET
KUPLET
Niemand weet precies
Nikt nie wie dokładnie
Wat er daar binnen is gebeurd
Co się tam wydarzyło
De muren zijn te dik
Ściany są zbyt grube
En gesloten lijkt de deur
A drzwi wydają się zamknięte
Toch is een lichtje aangelaten
Mimo to pozostawiono włączone światło
Voor wie de moeite neemt en echt naar binnen kijkt
Dla tych, którzy poświęcają czas i naprawdę zaglądają do środka
Lijkt het zachtjes terug te praten
Wydaje się, że cicho odpowiada
En is 't net alsof een hand naar buiten reikt
I to tak, jakby wyciągała się ręka
REFREIN
CHÓR
Was mij
Umyj mnie
Omarm mij
Obejmij mnie
Ontdooi mij
Rozmroź mnie
Krab het ijs van m'n ramen
Zeskrob lód z moich okien
Laat de wereld weer zien wie ik was mij
Pokaż światu, kim byłem ponownie
Verlos mij
Dostarcz mnie
Ontdoe mij
Pozbądź się mnie
Laat me de stilte weer horen
Pozwól mi znów usłyszeć ciszę
En de liefde weer voelen
I znów poczuj miłość
Wie ziet mij
Kto mnie widzi
Wie hoort mij
Kto mnie słyszy?
C Bb F_____
C Bb F_____
Wie wast mij
Kto mnie myje
COUPLET
KUPLET
Er zit een klein en donker kind
Jest małe i ciemne dziecko
Met z'n voeten in het zand
Ze stopami w piasku
Het vuur ligt aan zijn zij
Ogień jest po jego stronie
En het bloed zit aan z'n hand
A krew jest na jego dłoniach
REFREIN (+OUTRO)
CHÓR (+OUTRO)
Genees me en heel me
Uzdrów mnie i uzdrów mnie
Omhels en omarm me
Przytul mnie i przytul
Ontdoe me verlos me
Pozbądź się mnie, ocal mnie
Ontdooi en verlang me
Odmroź i zapragnij mnie
En was mij
I umyj mnie
Begrijp me vergeef me
Zrozum mnie, przebacz mi
Verwoord en beleef me
Wyrażaj mnie i doświadczaj
Breek af en herbouw me
Zburz mnie i odbuduj
Geloof en vertrouw op mij
Uwierz i zaufaj mi
Was mij
Umyj mnie
Wie wast mij
Kto mnie myje
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
