Zeg het maar 歌詞 日本語訳

Akkoorden:
コード:
E = 0-2-2-1-0-0
E = 0-2-2-1-0-0
A = x-0-2-2-2-0
A = x-0-2-2-2-0
B = x-2-4-4-4-2
B = x-2-4-4-4-2
F# = 2-4-4-3-2-2
F# = 2-4-4-3-2-2
D = x-x-0-2-3-5
D = x-x-0-2-3-5
MAAT 4/4
サイズ4/4
INTRO:
イントロ:
| E | F# | A | % |
| E | F# |あ | % |
| E | F# | A | % |
| E | F# |あ | % |
VERSE 1:
詩 1:
Niets in m'n handen
私の手には何もない
Ik ben zo zwaar als m'n eigen gewicht
私は自分の体重と同じくらい重いです
F# A | % |
F#A | % |
Ik leef van de liefde, de lucht en het licht
私は愛と空気と光で生きています
Al mijn gedachten
私のすべての考え
Ze dansen als bladeren mee met de wind
彼らは風にそよぐ木の葉のように踊る
Niets aan mijn hoofd, ben zo blij als een kind
何も考えていない、子供のように幸せだ
Wat is er meer
さらに何が
Meer nog dan dit
これ以上に
Meer dan de zon die m'n lichaam verhit
体を温める太陽よりも
Meer dan de tijd die ik bezit
自分が所有する時間以上に
REFREIN:
コーラス:
Zeg het maar
ただ言葉を言ってください
Ik weet het niet
分かりません
Ik voel het niet
感じられない
En dat komt goed uit want ik hoef het niet
そうする必要がないので、それは良いことです
Ik zoek het niet
探してないよ
Dus ik vind het niet1Wat ik mis wat er verder is
だから私は、私に欠けているものは他にあるとは思いません
Kan me niet schelen
気にしない
Ik ben tevreden
満足しています
Met helemaal niets
何もない状態で
Met helemaal niets
何もない状態で
A E | F# | A | % |
え | F# |あ | % |
Helemaal niets
何もありません
VERSE 2:
詩 2:
Vrij zijn m'n voeten
私の足は自由です
Vrij om te gaan en te staan waar ik wil
行きたいところへ自由に行ける
Vrij om te voelen dat ik van je hou
私があなたを愛していると自由に感じてください
Vrij om te delen
無料で共有できます
Alles of niets maakt geen enkel verschil
全部か何もかは関係ない
Dit is mijn hart en ik geef het aan jou
これは私の心です、あなたに捧げます
Want wat is er meer
だって、さらに
Meer nog dan dit
これ以上に
Meer dan de zon die m'n lichaam verhit
体を温める太陽よりも
Meer dan de tijd die ik bezit
自分が所有する時間以上に
REFREIN:
コーラス:
Zeg het maar
ただ言葉を言ってください
Ik weet het niet
分かりません
Ik voel het niet
感じられない
En dat komt goed uit want ik hoef het niet
そうする必要がないので、それは良いことです
Ik zoek het niet
探してないよ
Dus ik vind het niet1Wat ik mis wat er verder is
だから私は、私に欠けているものは他にあるとは思いません
Kan me niet schelen
気にしない
Ik ben tevreden
満足しています
Met helemaal niets
何もない状態で
Met helemaal niets
何もない状態で
A E | F# | A | % |
え | F# |あ | % |
Helemaal niets
何もありません
Wat ik ook doe
何をするにしても
Waar ik ook ga
どこへ行っても
Ik loop mijn eigen geluk achterna
自分の幸せを追いかけている
Wat wil ik meer
これ以上何を望むことができますか
Dan dat ik besta
それから私が存在するということ
DRUMS: (akkoorden van het refrein E / F# / A / B)
DRUMS：（サビのコードE / F# / A / B）
Zeg het me
教えてください
Ik weet het niet
分かりません
Ik voel het niet
感じられない
En dat komt goed uit want ik hoef het niet, nee
そうする必要はないので、それは良いことです
Ik zoek het niet, dus ik vind het niet
探さないから見つからない
Ik ben tevreden met helemaal niets
何もなくても満足です
Ik weet het niet
分かりません
Ik voel het niet
感じられない
En dat komt goed uit want ik hoef het niet
そうする必要がないので、それは良いことです
Ik zoek het niet, dus ik vind het niet
探さないから見つからない
Ik ben tevreden met helemaal niets
何もなくても満足です
Ik zie het niet
見えない
Ik hoor het niet
聞こえません
En dat komt goed uit, want ik hoef het niet, nee
それは良いことだ、そうする必要はないから
Ik heb het niet, nee
持ってない、いいえ
Ik hoef het niet
その必要はない
Ik ben tevreden met helemaal niets
何もなくても満足です
Helemaal niets
何もありません
Met helemaal niets1Wat ik mis, wat er verder niet is
何もないまま1 寂しいもの、他にないもの
Kan me niet schelen
気にしない
Ik ben tevreden
満足しています
E | F# | A | % | E | F# | A | % | E |
E | F# |あ | % | E | F# |あ | % | E |
Met helemaal niets
何もない状態で