Zeg het maar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Akkoorden:
Akordy:
E = 0-2-2-1-0-0
E = 0-2-2-1-0-0
A = x-0-2-2-2-0
A = x-0-2-2-2-0
B = x-2-4-4-4-2
B = x-2-4-4-4-2
F# = 2-4-4-3-2-2
F# = 2-4-4-3-2-2
D = x-x-0-2-3-5
D = x-x-0-2-3-5
MAAT 4/4
ROZMIAR 4/4
INTRO:
WSTĘP:
| E | F# | A | % |
| E | F# | | % |
| E | F# | A | % |
| E | F# | | % |
VERSE 1:
WERSET 1:
Niets in m'n handen
Nic w moich rękach
Ik ben zo zwaar als m'n eigen gewicht
Jestem tak ciężki jak mój własny ciężar
F# A | % |
F# A | % |
Ik leef van de liefde, de lucht en het licht
Żyję miłością, powietrzem i światłem
Al mijn gedachten
Wszystkie moje myśli
Ze dansen als bladeren mee met de wind
Tańczą jak liście na wietrze
Niets aan mijn hoofd, ben zo blij als een kind
Nic mi nie dolega, cieszę się jak dziecko
Wat is er meer
Co więcej
Meer nog dan dit
Nawet więcej niż to
Meer dan de zon die m'n lichaam verhit
Bardziej niż słońce, które ogrzewa moje ciało
Meer dan de tijd die ik bezit
Więcej niż czas, który posiadam
REFREIN:
CHÓR:
Zeg het maar
Po prostu powiedz słowo
Ik weet het niet
nie wiem
Ik voel het niet
Nie czuję tego
En dat komt goed uit want ik hoef het niet
I dobrze, bo nie muszę
Ik zoek het niet
Nie szukam tego
Dus ik vind het niet1Wat ik mis wat er verder is
Więc nie sądzę, że to, czego mi brakuje, to to, co jeszcze jest
Kan me niet schelen
Nie obchodzi mnie to
Ik ben tevreden
Jestem usatysfakcjonowany
Met helemaal niets
Z niczym
Met helemaal niets
Z niczym
A E | F# | A | % |
AE | F# | | % |
Helemaal niets
Nic
VERSE 2:
WERSET 2:
Vrij zijn m'n voeten
Moje stopy są wolne
Vrij om te gaan en te staan waar ik wil
Swobodnie idę, gdzie chcę
Vrij om te voelen dat ik van je hou
Swobodnie czuć, że Cię kocham
Vrij om te delen
Bezpłatne udostępnianie
Alles of niets maakt geen enkel verschil
Wszystko albo nic nie ma znaczenia
Dit is mijn hart en ik geef het aan jou
To jest moje serce i oddaję je Tobie
Want wat is er meer
Bo co więcej
Meer nog dan dit
Nawet więcej niż to
Meer dan de zon die m'n lichaam verhit
Bardziej niż słońce, które ogrzewa moje ciało
Meer dan de tijd die ik bezit
Więcej niż czas, który posiadam
REFREIN:
CHÓR:
Zeg het maar
Po prostu powiedz słowo
Ik weet het niet
nie wiem
Ik voel het niet
Nie czuję tego
En dat komt goed uit want ik hoef het niet
I dobrze, bo nie muszę
Ik zoek het niet
Nie szukam tego
Dus ik vind het niet1Wat ik mis wat er verder is
Więc nie sądzę, że to, czego mi brakuje, to to, co jeszcze jest
Kan me niet schelen
Nie obchodzi mnie to
Ik ben tevreden
Jestem usatysfakcjonowany
Met helemaal niets
Z niczym
Met helemaal niets
Z niczym
A E | F# | A | % |
AE | F# | | % |
Helemaal niets
Nic
Wat ik ook doe
Cokolwiek zrobię
Waar ik ook ga
Gdziekolwiek pójdę
Ik loop mijn eigen geluk achterna
Gonię za własnym szczęściem
Wat wil ik meer
Czego chcieć więcej
Dan dat ik besta
Wtedy, że istnieję
DRUMS: (akkoorden van het refrein E / F# / A / B)
PERKUSY: (akordów refrenu E / F# / A / B)
Zeg het me
Powiedz mi
Ik weet het niet
nie wiem
Ik voel het niet
Nie czuję tego
En dat komt goed uit want ik hoef het niet, nee
I dobrze, bo nie muszę, nie
Ik zoek het niet, dus ik vind het niet
Nie szukam, więc nie znajduję
Ik ben tevreden met helemaal niets
Nie jestem zadowolony z niczego
Ik weet het niet
nie wiem
Ik voel het niet
Nie czuję tego
En dat komt goed uit want ik hoef het niet
I dobrze, bo nie muszę
Ik zoek het niet, dus ik vind het niet
Nie szukam, więc nie znajduję
Ik ben tevreden met helemaal niets
Nie jestem zadowolony z niczego
Ik zie het niet
Nie widzę tego
Ik hoor het niet
Nie słyszę tego
En dat komt goed uit, want ik hoef het niet, nee
I dobrze, bo nie muszę, nie
Ik heb het niet, nee
Nie mam tego, nie
Ik hoef het niet
Nie muszę
Ik ben tevreden met helemaal niets
Nie jestem zadowolony z niczego
Helemaal niets
Nic
Met helemaal niets1Wat ik mis, wat er verder niet is
Z niczym. Za czym tęsknię, czego jeszcze nie ma
Kan me niet schelen
Nie obchodzi mnie to
Ik ben tevreden
Jestem usatysfakcjonowany
E | F# | A | % | E | F# | A | % | E |
E | F# | | % | E | F# | | % | E |
Met helemaal niets
Z niczym