Zeg het maar Versuri Traducere în Română

Akkoorden:
Acorduri:
E = 0-2-2-1-0-0
E = 0-2-2-1-0-0
A = x-0-2-2-2-0
A = x-0-2-2-2-0
B = x-2-4-4-4-2
B = x-2-4-4-4-2
F# = 2-4-4-3-2-2
F# = 2-4-4-3-2-2
D = x-x-0-2-3-5
D = x-x-0-2-3-5
MAAT 4/4
DIMENSIUNEA 4/4
INTRO:
INTRODUCERE:
| E | F# | A | % |
| E | F# | A | % |
| E | F# | A | % |
| E | F# | A | % |
VERSE 1:
versetul 1:
Niets in m'n handen
Nimic în mâinile mele
Ik ben zo zwaar als m'n eigen gewicht
Sunt la fel de greu ca propria mea greutate
F# A | % |
F# A | % |
Ik leef van de liefde, de lucht en het licht
Trăiesc din dragoste, aer și lumină
Al mijn gedachten
Toate gândurile mele
Ze dansen als bladeren mee met de wind
Dansează ca frunzele cu vântul
Niets aan mijn hoofd, ben zo blij als een kind
Nimic în minte, sunt la fel de fericit ca un copil
Wat is er meer
Mai mult
Meer nog dan dit
Chiar mai mult decât atât
Meer dan de zon die m'n lichaam verhit
Mai mult decât soarele care îmi încălzește corpul
Meer dan de tijd die ik bezit
Mai mult decât timpul pe care îl dețin
REFREIN:
Refren:
Zeg het maar
Spune doar cuvântul
Ik weet het niet
nu stiu
Ik voel het niet
Nu simt asta
En dat komt goed uit want ik hoef het niet
Și asta e un lucru bun pentru că nu trebuie
Ik zoek het niet
Nu-l caut
Dus ik vind het niet1Wat ik mis wat er verder is
Deci nu cred că. Ceea ce îmi lipsește este ce altceva există
Kan me niet schelen
nu-mi pasă
Ik ben tevreden
sunt multumit
Met helemaal niets
Cu nimic
Met helemaal niets
Cu nimic
A E | F# | A | % |
A E | F# | A | % |
Helemaal niets
Nimic
VERSE 2:
versetul 2:
Vrij zijn m'n voeten
Picioarele mele sunt libere
Vrij om te gaan en te staan waar ik wil
Liber să merg unde vreau
Vrij om te voelen dat ik van je hou
Liber să simt că te iubesc
Vrij om te delen
Liber de partajat
Alles of niets maakt geen enkel verschil
Totul sau nimic nu face diferență
Dit is mijn hart en ik geef het aan jou
Aceasta este inima mea și ți-o dau
Want wat is er meer
Pentru că mai mult
Meer nog dan dit
Chiar mai mult decât atât
Meer dan de zon die m'n lichaam verhit
Mai mult decât soarele care îmi încălzește corpul
Meer dan de tijd die ik bezit
Mai mult decât timpul pe care îl dețin
REFREIN:
Refren:
Zeg het maar
Spune doar cuvântul
Ik weet het niet
nu stiu
Ik voel het niet
Nu simt asta
En dat komt goed uit want ik hoef het niet
Și asta e un lucru bun pentru că nu trebuie
Ik zoek het niet
Nu-l caut
Dus ik vind het niet1Wat ik mis wat er verder is
Deci nu cred că. Ceea ce îmi lipsește este ce altceva există
Kan me niet schelen
nu-mi pasă
Ik ben tevreden
sunt multumit
Met helemaal niets
Cu nimic
Met helemaal niets
Cu nimic
A E | F# | A | % |
A E | F# | A | % |
Helemaal niets
Nimic
Wat ik ook doe
Orice aș face
Waar ik ook ga
Oriunde merg
Ik loop mijn eigen geluk achterna
Îmi urmăresc propria fericire
Wat wil ik meer
Ce mi-aș putea dori mai mult
Dan dat ik besta
Atunci că exist
DRUMS: (akkoorden van het refrein E / F# / A / B)
TOBE: (acorduri ale refrenului E / F# / A / B)
Zeg het me
Spune-mi
Ik weet het niet
nu stiu
Ik voel het niet
Nu simt asta
En dat komt goed uit want ik hoef het niet, nee
Și asta e un lucru bun pentru că nu trebuie, nu
Ik zoek het niet, dus ik vind het niet
Nu îl caut, așa că nu îl găsesc
Ik ben tevreden met helemaal niets
Nu sunt mulțumit de nimic
Ik weet het niet
nu stiu
Ik voel het niet
Nu simt asta
En dat komt goed uit want ik hoef het niet
Și asta e un lucru bun pentru că nu trebuie
Ik zoek het niet, dus ik vind het niet
Nu îl caut, așa că nu îl găsesc
Ik ben tevreden met helemaal niets
Nu sunt mulțumit de nimic
Ik zie het niet
Nu văd
Ik hoor het niet
Nu aud
En dat komt goed uit, want ik hoef het niet, nee
Și asta e un lucru bun, pentru că nu trebuie, nu
Ik heb het niet, nee
Nu-l am, nu
Ik hoef het niet
Nu trebuie
Ik ben tevreden met helemaal niets
Nu sunt mulțumit de nimic
Helemaal niets
Nimic
Met helemaal niets1Wat ik mis, wat er verder niet is
Fără nimic1 Ce îmi lipsește, ce altceva nu există
Kan me niet schelen
nu-mi pasă
Ik ben tevreden
sunt multumit
E | F# | A | % | E | F# | A | % | E |
E | F# | A | % | E | F# | A | % | E |
Met helemaal niets
Cu nimic