Paper Dolls كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: B,C
مقدمة: ب، ج
Who's the captain of the ship I think it's sinking
من هو قبطان السفينة التي أعتقد أنها تغرق؟
I know I don't know what I know I don't know what was I thinking
أعلم أنني لا أعرف ما أعرفه ولا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Paper Dolls
الدمى الورقية
Before The folding
قبل الطي
Schools like malls
المدارس مثل مراكز التسوق
That all are closing
أن كل شيء يغلق
Afraid to dance
يخاف من الرقص
Don't talk to strangers
لا تتحدث مع الغرباء
Avoid romance
تجنب الرومانسية
Read what the sign says
اقرأ ما تقوله العلامة
Parental guidance is advised
ينصح بتوجيه الوالدين
Another teenager surprised
فاجأ مراهق آخر
Chorus:
جوقة:
blah, blah, blah, blah
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه
Feels so good to be
أشعر بالارتياح
alive, blah, blah, blah
على قيد الحياة، بلاه، بلاه، بلاه
Yeah, life was easier at
نعم، كانت الحياة أسهل في
five, blah, blah, blah
خمسة، بلا، بلا، بلا
Feels so good to be
أشعر بالارتياح
alive, blah, blah, blah
على قيد الحياة، بلاه، بلاه، بلاه
Yeah, life was easier at
نعم، كانت الحياة أسهل في
five.
خمسة.
What was I thinking?
ماذا كنت أفكر؟
Verse 2: (This verse just skip the B,C intro)
الآية 2: (هذه الآية فقط تخطي المقدمة B، C)
I can't make up my mind
لا أستطيع اتخاذ قرار
Can't even make up my bed
لا أستطيع حتى ترتيب سريري
Yeah, I should clean up my act
نعم، يجب أن أنظف تصرفاتي
But first I clean up my head
لكن أولاً أقوم بتنظيف رأسي
My books are on the shelf
كتبي على الرف
I don't apply myself
أنا لا أطبق نفسي
You always check up on me
أنت دائما تفحصني
But check yourself,(oh)
لكن راجع نفسك (أوه)
Pre Chrorus:
ما قبل الكروروس:
Paper Dolls
الدمى الورقية
Before the folding
قبل الطي
Schools like malls
المدارس مثل مراكز التسوق
That all are closing
أن كل شيء يغلق
Afraid to dance
يخاف من الرقص
Don't talk to strangers
لا تتحدث مع الغرباء
Avoid romance
تجنب الرومانسية
Read what the sign says
اقرأ ما تقوله العلامة
Parental Guidance is advised
ينصح بتوجيه الوالدين
Another one us survives
واحد آخر منا على قيد الحياة
Chorus:
جوقة:
blah, blah, blah, blah
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه
Feels so good to be
أشعر بالارتياح
alive, blah, blah, blah
على قيد الحياة، بلاه، بلاه، بلاه
Yeah, life was easier at
نعم، كانت الحياة أسهل في
five, blah, blah, blah
خمسة، بلا، بلا، بلا
Feels so good to be
أشعر بالارتياح
alive, blah, blah, blah
على قيد الحياة، بلاه، بلاه، بلاه
Yeah, life was easier at...
نعم كانت الحياة أسهل في...
Bridge:
الجسر:
Five..
خمسة..
As bad as it is in my school
بقدر ما هو سيء في مدرستي
Yeah, as bad as it is,
نعم، بقدر ما هو سيء،
(Start soloing)
(ابدأ بالعزف المنفرد)
it's still my school
لا تزال مدرستي
Solo:
منفردا:
Riff 1
ريف 1
E--10-7-77-8h7------------------------------------------------|
ه--10-7-77-8h7------------------------------------------------|
E--10-7-77-8h7------------------------------------------------|
ه--10-7-77-8h7------------------------------------------------|
B------------------10-8-88-10-10-3(ring)----------------------|
ب------------------10-8-88-10-10-3(الحلقة)----------------------|
Riff 2:
الريف 2:
Outro: (Play solo riff 2)(W/ guitar one playing G,D,B,C)
الخاتمة: (عزف مقطوعة موسيقية منفردة 2) (مع عزف جيتار واحد على G وD وB وC)
At Five. What was I thinking?
في الخامسة. ماذا كنت أفكر؟
At Five. What was I thinking?
في الخامسة. ماذا كنت أفكر؟