Paper Dolls Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: B,C
Einführung: B,C
Who's the captain of the ship I think it's sinking
Wer ist der Kapitän des Schiffes? Ich glaube, es sinkt
I know I don't know what I know I don't know what was I thinking
Ich weiß, ich weiß nicht, was ich weiß, ich weiß nicht, was ich gedacht habe
Pre Chorus:
Vorchor:
Paper Dolls
Papierpuppen
Before The folding
Vor dem Falten
Schools like malls
Schulen mögen Einkaufszentren
That all are closing
Dass sich alle schließen
Afraid to dance
Angst zu tanzen
Don't talk to strangers
Sprechen Sie nicht mit Fremden
Avoid romance
Vermeiden Sie Romantik
Read what the sign says
Lesen Sie, was auf dem Schild steht
Parental guidance is advised
Eine elterliche Anleitung wird empfohlen
Another teenager surprised
Ein anderer Teenager überraschte
Chorus:
Chor:
blah, blah, blah, blah
bla, bla, bla, bla
Feels so good to be
Fühlt sich so gut an
alive, blah, blah, blah
lebendig, bla, bla, bla
Yeah, life was easier at
Ja, das Leben war einfacher
five, blah, blah, blah
fünf, bla, bla, bla
Feels so good to be
Fühlt sich so gut an
alive, blah, blah, blah
lebendig, bla, bla, bla
Yeah, life was easier at
Ja, das Leben war einfacher
five.
fünf.
What was I thinking?
Was habe ich gedacht?
Verse 2: (This verse just skip the B,C intro)
Vers 2: (Dieser Vers überspringt einfach das B,C-Intro)
I can't make up my mind
Ich kann mich nicht entscheiden
Can't even make up my bed
Ich kann nicht einmal mein Bett machen
Yeah, I should clean up my act
Ja, ich sollte meine Tat bereinigen
But first I clean up my head
Aber zuerst räume ich meinen Kopf auf
My books are on the shelf
Meine Bücher stehen im Regal
I don't apply myself
Ich bewerbe mich nicht
You always check up on me
Du siehst immer nach mir
But check yourself,(oh)
Aber überprüfe dich selbst, (oh)
Pre Chrorus:
Vor Chrorus:
Paper Dolls
Papierpuppen
Before the folding
Vor dem Falten
Schools like malls
Schulen mögen Einkaufszentren
That all are closing
Dass sich alle schließen
Afraid to dance
Angst zu tanzen
Don't talk to strangers
Sprechen Sie nicht mit Fremden
Avoid romance
Vermeiden Sie Romantik
Read what the sign says
Lesen Sie, was auf dem Schild steht
Parental Guidance is advised
Eine elterliche Anleitung wird empfohlen
Another one us survives
Ein anderer überlebt uns
Chorus:
Chor:
blah, blah, blah, blah
bla, bla, bla, bla
Feels so good to be
Fühlt sich so gut an
alive, blah, blah, blah
lebendig, bla, bla, bla
Yeah, life was easier at
Ja, das Leben war einfacher
five, blah, blah, blah
fünf, bla, bla, bla
Feels so good to be
Fühlt sich so gut an
alive, blah, blah, blah
lebendig, bla, bla, bla
Yeah, life was easier at...
Ja, das Leben war einfacher bei...
Bridge:
Brücke:
Five..
Fünf..
As bad as it is in my school
So schlimm wie es in meiner Schule ist
Yeah, as bad as it is,
Ja, so schlimm es auch ist,
(Start soloing)
(Beginnen Sie mit dem Solospiel)
it's still my school
Es ist immer noch meine Schule
Solo:
Solo:
Riff 1
Riff 1
E--10-7-77-8h7------------------------------------------------|
E--10-7-77-8h7------------------------------------------------|
E--10-7-77-8h7------------------------------------------------|
E--10-7-77-8h7------------------------------------------------|
B------------------10-8-88-10-10-3(ring)----------------------|
B-----------------10-8-88-10-10-3(Ring)---------------------|
Riff 2:
Riff 2:
Outro: (Play solo riff 2)(W/ guitar one playing G,D,B,C)
Outro: (Solo-Riff 2 spielen) (Gitarre, eine spielt G, D, B, C)
At Five. What was I thinking?
Um fünf. Was habe ich gedacht?
At Five. What was I thinking?
Um fünf. Was habe ich gedacht?