Paper Dolls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: B,C
Wprowadzenie: B, C
Who's the captain of the ship I think it's sinking
Kto jest kapitanem statku, myślę, że tonie
I know I don't know what I know I don't know what was I thinking
Wiem, że nie wiem, co wiem. Nie wiem, co sobie myślałam
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Paper Dolls
Papierowe lalki
Before The folding
Przed złożeniem
Schools like malls
Szkoły jak centra handlowe
That all are closing
Że wszystko się zamyka
Afraid to dance
Boję się tańczyć
Don't talk to strangers
Nie rozmawiaj z nieznajomymi
Avoid romance
Unikaj romansów
Read what the sign says
Przeczytaj, co mówi znak
Parental guidance is advised
Zaleca się poradnictwo rodziców
Another teenager surprised
Kolejna nastolatka zaskoczona
Chorus:
Chór:
blah, blah, blah, blah
bla, bla, bla, bla
Feels so good to be
Dobrze jest być
alive, blah, blah, blah
żyje, bla, bla, bla
Yeah, life was easier at
Tak, życie było łatwiejsze
five, blah, blah, blah
pięć, bla, bla, bla
Feels so good to be
Dobrze jest być
alive, blah, blah, blah
żyje, bla, bla, bla
Yeah, life was easier at
Tak, życie było łatwiejsze
five.
pięć.
What was I thinking?
Co ja myślałem?
Verse 2: (This verse just skip the B,C intro)
Zwrotka 2: (W tej zwrotce po prostu pomiń wprowadzenie B i C)
I can't make up my mind
Nie mogę się zdecydować
Can't even make up my bed
Nie mogę nawet pościelić łóżka
Yeah, I should clean up my act
Tak, powinienem uporządkować swoje zachowanie
But first I clean up my head
Ale najpierw posprzątam głowę
My books are on the shelf
Moje książki są na półce
I don't apply myself
Sama się nie stosuję
You always check up on me
Zawsze mnie sprawdzasz
But check yourself,(oh)
Ale sprawdź siebie, (oh)
Pre Chrorus:
Przed Chrorusem:
Paper Dolls
Papierowe lalki
Before the folding
Przed złożeniem
Schools like malls
Szkoły jak centra handlowe
That all are closing
Że wszystko się zamyka
Afraid to dance
Boję się tańczyć
Don't talk to strangers
Nie rozmawiaj z nieznajomymi
Avoid romance
Unikaj romansów
Read what the sign says
Przeczytaj, co mówi znak
Parental Guidance is advised
Zalecana jest opieka rodzicielska
Another one us survives
Kolejny, który przeżyjemy
Chorus:
Chór:
blah, blah, blah, blah
bla, bla, bla, bla
Feels so good to be
Dobrze jest być
alive, blah, blah, blah
żyje, bla, bla, bla
Yeah, life was easier at
Tak, życie było łatwiejsze
five, blah, blah, blah
pięć, bla, bla, bla
Feels so good to be
Dobrze jest być
alive, blah, blah, blah
żyje, bla, bla, bla
Yeah, life was easier at...
Tak, życie było łatwiejsze w...
Bridge:
Most:
Five..
Pięć..
As bad as it is in my school
Tak samo źle jak w mojej szkole
Yeah, as bad as it is,
Tak, choć jest źle,
(Start soloing)
(Zacznij grać solo)
it's still my school
to nadal moja szkoła
Solo:
Solo:
Riff 1
Riff 1
E--10-7-77-8h7------------------------------------------------|
E--10-7-77-8h7-------------------------------------------------|
E--10-7-77-8h7------------------------------------------------|
E--10-7-77-8h7-------------------------------------------------|
B------------------10-8-88-10-10-3(ring)----------------------|
B-----------------10-8-88-10-10-3(pierścień)----------------------|
Riff 2:
Riff 2:
Outro: (Play solo riff 2)(W/ guitar one playing G,D,B,C)
Outro: (Zagraj solo riff 2) (Z/gitara grająca G,D,B,C)
At Five. What was I thinking?
O piątej. Co ja myślałem?
At Five. What was I thinking?
O piątej. Co ja myślałem?