Paper Dolls Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B,C
Inleiding: B,C
Who's the captain of the ship I think it's sinking
Wie is de kapitein van het schip dat volgens mij aan het zinken is
I know I don't know what I know I don't know what was I thinking
Ik weet dat ik niet weet wat ik weet. Ik weet niet wat ik dacht
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Paper Dolls
Papieren poppen
Before The folding
Vóór het vouwen
Schools like malls
Scholen houden van winkelcentra
That all are closing
Dat gaat allemaal dicht
Afraid to dance
Bang om te dansen
Don't talk to strangers
Praat niet met vreemden
Avoid romance
Vermijd romantiek
Read what the sign says
Lees wat het bord zegt
Parental guidance is advised
Ouderlijk toezicht wordt geadviseerd
Another teenager surprised
Een andere tiener verraste
Chorus:
refrein:
blah, blah, blah, blah
bla, bla, bla, bla
Feels so good to be
Het voelt zo goed om te zijn
alive, blah, blah, blah
Levend, bla, bla, bla
Yeah, life was easier at
Ja, het leven was gemakkelijker
five, blah, blah, blah
vijf, bla, bla, bla
Feels so good to be
Het voelt zo goed om te zijn
alive, blah, blah, blah
Levend, bla, bla, bla
Yeah, life was easier at
Ja, het leven was gemakkelijker
five.
vijf.
What was I thinking?
Wat dacht ik?
Verse 2: (This verse just skip the B,C intro)
Vers 2: (Dit vers slaat gewoon de B,C intro over)
I can't make up my mind
Ik kan geen besluit nemen
Can't even make up my bed
Ik kan niet eens mijn bed opmaken
Yeah, I should clean up my act
Ja, ik moet mijn act opruimen
But first I clean up my head
Maar eerst ruim ik mijn hoofd op
My books are on the shelf
Mijn boeken staan op de plank
I don't apply myself
Ik solliciteer zelf niet
You always check up on me
Je controleert mij altijd
But check yourself,(oh)
Maar controleer jezelf, (oh)
Pre Chrorus:
Pre Chrorus:
Paper Dolls
Papieren poppen
Before the folding
Vóór het vouwen
Schools like malls
Scholen houden van winkelcentra
That all are closing
Dat gaat allemaal dicht
Afraid to dance
Bang om te dansen
Don't talk to strangers
Praat niet met vreemden
Avoid romance
Vermijd romantiek
Read what the sign says
Lees wat het bord zegt
Parental Guidance is advised
Ouderlijk toezicht wordt geadviseerd
Another one us survives
Een andere van ons overleeft
Chorus:
refrein:
blah, blah, blah, blah
bla, bla, bla, bla
Feels so good to be
Het voelt zo goed om te zijn
alive, blah, blah, blah
Levend, bla, bla, bla
Yeah, life was easier at
Ja, het leven was gemakkelijker
five, blah, blah, blah
vijf, bla, bla, bla
Feels so good to be
Het voelt zo goed om te zijn
alive, blah, blah, blah
Levend, bla, bla, bla
Yeah, life was easier at...
Ja, het leven was gemakkelijker in...
Bridge:
Brug:
Five..
Vijf..
As bad as it is in my school
Hoe erg het ook is op mijn school
Yeah, as bad as it is,
Ja, hoe erg het ook is,
(Start soloing)
(Begin met soleren)
it's still my school
het is nog steeds mijn school
Solo:
Solo:
Riff 1
Rif 1
E--10-7-77-8h7------------------------------------------------|
E--10-7-77-8h7-------------------------------------------|
E--10-7-77-8h7------------------------------------------------|
E--10-7-77-8h7-------------------------------------------|
B------------------10-8-88-10-10-3(ring)----------------------|
B-----------------10-8-88-10-10-3(ring)---------------------|
Riff 2:
Riff 2:
Outro: (Play solo riff 2)(W/ guitar one playing G,D,B,C)
Outro: (Speel solo riff 2) (W/gitaar één speelt G,D,B,C)
At Five. What was I thinking?
Om vijf. Wat dacht ik?
At Five. What was I thinking?
Om vijf. Wat dacht ik?