Poppies Songtekst Nederlandse Vertaling

submitted by m. burgess
ingediend door M. burger
Poppies
Klaprozen
Intro:
Inleiding:
D --6---7p6---9---6---7p6---9----6---7p6---9-
D --6---7p6---9---6---7p6---9----6---7p6---9-
Intro (cont.)
Inleiding (vervolg)
D ----6---7p6---9-7-7-7-7/9-9-9-9...
D ----6---7p6---9-7-7-7-7/9-9-9-9...
riff 1:
riff 1:
D --6---7p6---9---6---7p6---9----6---7p6---9----6---
D --6---7p6---9---6---7p6---9----6---7p6---9----6---
Play the main part (A to E) with a slide as shown below:
Speel het hoofdgedeelte (A t/m E) met een slide zoals hieronder weergegeven:
(slide)
(dia)
"Lawng, lawng ago...."
"Lawng, gazong geleden..."
Long, long ago, in China I'm told
Lang, lang geleden, in China, werd mij verteld
To England was traded some tea
Naar Engeland werd wat thee verhandeld
And so sealed the fate in pieces of eight
En bezegelde zo het lot in stukken van acht
All England, and all of the world
Heel Engeland en de hele wereld
(riff 1) B
(riff 1) B
Yeah........poppies
Ja... klaprozen
When soon his majesty sent soldiers and thieves
Toen al snel Zijne Majesteit soldaten en dieven stuurde
To India searching for gold
Naar India op zoek naar goud
Instead, from the ground some magic they found
In plaats daarvan vonden ze vanaf de grond wat magie
Aww, something far better I'm told
Aww, iets veel beters is mij verteld
(riff 1) B
(riff 1) B
Yeah.......poppies
Ja....... klaprozen
(riff 1) B
(riff 1) B
Yeah.......poppies
Ja....... klaprozen
(instrumental--play through chords of one verse)
(instrumental--play through chords of one verse)
And now, this story told from days of our own
En nu wordt dit verhaal verteld uit onze eigen dagen
When gossamer doggies ran ran
Toen ragfijne hondjes renden, renden ze
They'd patiently wait, with pieces of eight
Ze wachtten geduldig, met stukken van acht
So everybody could smile
Zodat iedereen kon lachen
(riff 1) B
(riff 1) B
One more time.........poppies
Nog één keer.......klaprozen
(riff 1) B E
(riff 1) B E
Yeah.........poppies
Ja... klaprozen