Sex and Candy Liedtext Deutsche Übersetzung

Well, this is my first attempt at tabbing a song, so hopefully it'll
Nun, das ist mein erster Versuch, ein Lied mit Tabs zu versehen, also hoffe ich, dass es klappt
turn out all right. The Coda's are all to watch out for, just go where
geht alles gut. Auf die Coda's muss man achten, gehen Sie einfach dorthin
they say go. Laters. . .
Sie sagen, geh. Später. . .
CHORDS:
Akkorde:
G5: 355xxx F#: 2443xx
G5: 355xxx F#: 2443xx
B5: x244xx A5: x022xx
B5: x244xx A5: x022xx
D : xx0232 A : x0222x
D: xx0232 A: x0222x
Bm: x24430 G : 3554xx
Bm: x24430 G: 3554xx
D : x00232 (type 2)
D: x00232 (Typ 2)
VERSE:
VERS:
1. Hangin' 'round down-town by my-self and I had
1. Ich bin alleine in der Innenstadt herumgehangen und das hatte ich
2. Hangin' 'round down-town by my-self and I've had
2. Ich bin alleine in der Innenstadt herumgehangen und das habe ich getan
(Play above tab along with verses)
(Spielen Sie die obige Registerkarte zusammen mit den Versen ab)
So much time to sit and think about myself. And then there she was,
So viel Zeit, zu sitzen und über mich selbst nachzudenken. Und dann war sie da,
Too much caffeine and I was thinkin bout myself. And then there she was
Zu viel Koffein und ich musste an mich selbst denken. Und dann war sie da
Like double cherry pie. Yeah, there she was, like
Wie doppelter Kirschkuchen. Ja, da war sie
In platform double suede. Yeah there she was, like
Aus doppeltem Wildleder mit Plateausohle. Ja, da war sie
G-------------------|-3--3--3--3--3--3--3------|--2h4---2--------------
G-----|-3--3--3--3--3--3--3------|--2h4---2--------------
D---------5----x--x-|-4--4--4--4--4--4--4--x-x-|----0---0---4---2p0----
D---------5----x--x-|-4--4--4--4--4--4--4--x-x-|----0---0---4---2p0----
Disco super-fly } I smell sex and
Disco Superfly} Ich rieche Sex und
Disco lemonade }
Disco-Limonade}
CHORUS:
CHOR:
(&&&)
(&&&)
G-------4---------------------------|--2---2-----0--2h4----2-----------
G-------4------------|--2---2-----0--2h4----2-----------
D-------4-----------------5---x--x--|--2---2----------0----0----4---2p0
D-------4---5---x--x--|--2---2----------0----0----4---2p0
Can - dy here. Mm Hmmm. Who's that loung-ing
Kann hier sterben. Mm Hmmm. Wer faulenzt da?
G-------4---------------------------|--2---2-----0--2h4----2-----------
G-------4------------|--2---2-----0--2h4----2-----------
D-------4-----------------5---x--x--|--2---2----------0----0----4---2p0
D-------4---5---x--x--|--2---2----------0----0----4---2p0
In my chair? Mm hmmm. Who's that cast-ing
Auf meinem Stuhl? Mm hmmm. Wer ist das Casting?
De-vious stares in my direc-tion. Mama this sure-ly is a dream
Verschlagene starrt in meine Richtung. Mama, das ist sicher ein Traum
D A Bm G to coda(*)
D A Bm G bis Coda(*)
Yeah, mama, this surely is a dream
Ja, Mama, das ist sicherlich ein Traum
______________________________________________
______________________________________________
D A |1.Bm G F# |
D A |1.Bm G F# |
Dig it
Grab es
_____________________________________________
_____________________________________________
Yeah, mama, this surely is a dream--- Yeah
Ja, Mama, das ist sicherlich ein Traum--- Ja
Bm G F# D.S. al Coda (&&&)
Bm G F# D.S. al Coda (&&&)
I smell sex and -
Ich rieche Sex und -
Coda(*)
Coda(*)
Mm hmmm. Yeah, mama, this surely is a dream. Yeah.
Mm hmmm. Ja, Mama, das ist sicherlich ein Traum. Ja.
Bm G D(type 2)
Bm G D(Typ 2)
Yeah, ma-ma, this must- be my dream.------
Ja, Mama, das muss mein Traum sein.------