Sex and Candy Letra Traducción al Español

Well, this is my first attempt at tabbing a song, so hopefully it'll
Bueno, este es mi primer intento de tabular una canción, así que espero que funcione.
turn out all right. The Coda's are all to watch out for, just go where
salga bien. Hay que tener cuidado con los Coda, solo ve a donde
they say go. Laters. . .
dicen que vaya. Más tarde. . .
CHORDS:
ACORDES:
G5: 355xxx F#: 2443xx
G5: 355xxx F#: 2443xx
B5: x244xx A5: x022xx
B5: x244xx A5: x022xx
D : xx0232 A : x0222x
D: xx0232 A: x0222x
Bm: x24430 G : 3554xx
Bm: x24430G: 3554xx
D : x00232 (type 2)
D: x00232 (tipo 2)
VERSE:
VERSO:
1. Hangin' 'round down-town by my-self and I had
1. Paseando por el centro de la ciudad solo y tenía
2. Hangin' 'round down-town by my-self and I've had
2. Paseando por el centro de la ciudad solo y he tenido
(Play above tab along with verses)
(Reproducir la pestaña de arriba junto con los versos)
So much time to sit and think about myself. And then there she was,
Tanto tiempo para sentarme y pensar en mí mismo. Y entonces ahí estaba ella,
Too much caffeine and I was thinkin bout myself. And then there she was
Demasiada cafeína y estaba pensando en mí mismo. Y entonces ahí estaba ella
Like double cherry pie. Yeah, there she was, like
Como pastel de cerezas doble. Sí, allí estaba ella, como
In platform double suede. Yeah there she was, like
En plataforma doble ante. Sí, allí estaba ella, como
G-------------------|-3--3--3--3--3--3--3------|--2h4---2--------------
G------------------|-3--3--3--3--3--3--3------|--2h4---2--------------
D---------5----x--x-|-4--4--4--4--4--4--4--x-x-|----0---0---4---2p0----
D---------5----x--x-|-4--4--4--4--4--4--4--x-x-|----0---0---4---2p0----
Disco super-fly } I smell sex and
Disco super-fly } huelo sexo y
Disco lemonade }
limonada de discoteca }
CHORUS:
CORO:
(&&&)
(&&&)
G-------4---------------------------|--2---2-----0--2h4----2-----------
G-------4---------------------|--2---2-----0--2h4------------2-----------
D-------4-----------------5---x--x--|--2---2----------0----0----4---2p0
D-------4-----------------5---x--x--|--2------------2----------0------------0----4---2p0
Can - dy here. Mm Hmmm. Who's that loung-ing
Can - muere aquí. Mmmmmmm. ¿Quién es ese descansando?
G-------4---------------------------|--2---2-----0--2h4----2-----------
G-------4---------------------|--2---2-----0--2h4------------2-----------
D-------4-----------------5---x--x--|--2---2----------0----0----4---2p0
D-------4-----------------5---x--x--|--2------------2----------0------------0----4---2p0
In my chair? Mm hmmm. Who's that cast-ing
¿En mi silla? Mmmmmm. ¿Quién es ese casting?
De-vious stares in my direc-tion. Mama this sure-ly is a dream
De-vious mira en mi dirección. Mamá, esto seguramente es un sueño.
D A Bm G to coda(*)
D A Bm G a coda(*)
Yeah, mama, this surely is a dream
Sí, mamá, esto seguramente es un sueño.
______________________________________________
______________________________________________
D A |1.Bm G F# |
D A |1.Bm G F# |
Dig it
cavarlo
_____________________________________________
_____________________________________________
Yeah, mama, this surely is a dream--- Yeah
Sí, mamá, esto seguramente es un sueño... Sí
Bm G F# D.S. al Coda (&&&)
Bm G F# D.S. al Coda (&&&)
I smell sex and -
Huelo sexo y...
Coda(*)
Coda(*)
Mm hmmm. Yeah, mama, this surely is a dream. Yeah.
Mmmmmm. Sí, mamá, esto seguramente es un sueño. Sí.
Bm G D(type 2)
Bm G D(tipo 2)
Yeah, ma-ma, this must- be my dream.------
Sí, mamá, este debe ser mi sueño.------