Sex and Candy Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, this is my first attempt at tabbing a song, so hopefully it'll
Nou, dit is mijn eerste poging om een nummer te taben, dus hopelijk lukt dat
turn out all right. The Coda's are all to watch out for, just go where
komt helemaal goed. De Coda's zijn allemaal om op te letten, ga gewoon waarheen
they say go. Laters. . .
ze zeggen ga. Later. . .
CHORDS:
Akkoorden:
G5: 355xxx F#: 2443xx
G5: 355xxx F#: 2443xx
B5: x244xx A5: x022xx
B5: x244xx A5: x022xx
D : xx0232 A : x0222x
D: xx0232 A: x0222x
Bm: x24430 G : 3554xx
Bm: x24430 G: 3554xx
D : x00232 (type 2)
D: x00232 (type 2)
VERSE:
VERS:
1. Hangin' 'round down-town by my-self and I had
1. Ik heb alleen door de stad rondgehangen en dat had ik gedaan
2. Hangin' 'round down-town by my-self and I've had
2. In mijn eentje door de stad rondhangen en ik heb het gehad
(Play above tab along with verses)
(Speel boven het tabblad mee met verzen)
So much time to sit and think about myself. And then there she was,
Zoveel tijd om te zitten en aan mezelf te denken. En toen was ze daar,
Too much caffeine and I was thinkin bout myself. And then there she was
Te veel cafeïne en ik dacht aan mezelf. En toen was ze daar
Like double cherry pie. Yeah, there she was, like
Zoals dubbele kersentaart. Ja, daar was ze, zoiets
In platform double suede. Yeah there she was, like
In platform dubbel suède. Ja, daar was ze, zoiets
G-------------------|-3--3--3--3--3--3--3------|--2h4---2--------------
G------------------|-3--3--3--3--3--3--3------|--2h4---2--------------
D---------5----x--x-|-4--4--4--4--4--4--4--x-x-|----0---0---4---2p0----
D---------5----x--x-|-4--4--4--4--4--4--4--x-x-|----0---0---4---2p0----
Disco super-fly } I smell sex and
Disco supervlieg } Ik ruik seks en
Disco lemonade }
Disco limonade }
CHORUS:
CHORUS:
(&&&)
(&&&)
G-------4---------------------------|--2---2-----0--2h4----2-----------
G-------4-------------------------|--2---2-----0--2h4----2-----------
D-------4-----------------5---x--x--|--2---2----------0----0----4---2p0
D-------4----------------5---x--x--|--2---2---------0----0----4---2p0
Can - dy here. Mm Hmmm. Who's that loung-ing
Kan hier sterven. Mm Hmmm. Wie is daar aan het loungen?
G-------4---------------------------|--2---2-----0--2h4----2-----------
G-------4-------------------------|--2---2-----0--2h4----2-----------
D-------4-----------------5---x--x--|--2---2----------0----0----4---2p0
D-------4----------------5---x--x--|--2---2---------0----0----4---2p0
In my chair? Mm hmmm. Who's that cast-ing
In mijn stoel? Mm hmm. Wie is die casting?
De-vious stares in my direc-tion. Mama this sure-ly is a dream
Sluwe blikken in mijn richting. Mama, dit is zeker een droom
D A Bm G to coda(*)
D A Bm G naar coda(*)
Yeah, mama, this surely is a dream
Ja, mama, dit is zeker een droom
______________________________________________
__________________________________________________________
D A |1.Bm G F# |
D A |1.Bm G F# |
Dig it
Graaf het
_____________________________________________
_________________________________________________________
Yeah, mama, this surely is a dream--- Yeah
Ja, mama, dit is zeker een droom... Ja
Bm G F# D.S. al Coda (&&&)
Bm G F# DS al Coda (&&&)
I smell sex and -
Ik ruik seks en -
Coda(*)
Code(*)
Mm hmmm. Yeah, mama, this surely is a dream. Yeah.
Mm hmm. Ja, mama, dit is zeker een droom. Ja.
Bm G D(type 2)
Bm G D(type 2)
Yeah, ma-ma, this must- be my dream.------
Ja, mama, dit moet mijn droom zijn.------