Cave It In كلمات أغنية ترجمة عربية

Falling Forward
السقوط إلى الأمام
by Maggie B., Quinlan, and Byron Hagan
بواسطة ماجي ب.، كوينلان، وبايرون هاجان
Intro:
مقدمة:
The wall between us is so thin
الجدار الذي بيننا رقيق جدًا
Just a cry would break it in
مجرد صرخة سوف تكسرها
And I
وأنا
I think I heard you
أعتقد أنني سمعتك
Wish for a friend who is not sleeping
أتمنى لصديق لا ينام
Somebody who would walk in the garden
شخص ما سوف يسير في الحديقة
Somebody how I wish it could be me
شخص ما كم أتمنى أن يكون أنا
Chorus:
جوقة:
Cause who will bring You water
السبب الذي سوف يجلب لك الماء
When Your throat is dry
عندما يجف حلقك
And who will wipe your brow when
ومن سوف يمسح جبينك متى
The salt stings your eye
الملح يلسع عينك
I know the wall between us
أنا أعرف الجدار الذي بيننا
Is so very thin
رقيقة جدا جدا
Why can't I
لماذا لا أستطيع
Why can't I
لماذا لا أستطيع
Why can't I just cave it in
لماذا لا أستطيع أن أستسلم لذلك
2nd verse, same as 1st
الآية الثانية مثل الأولى
Chorus:
جوقة:
To be the one who brings you water
أن تكون الشخص الذي يجلب لك الماء
When your thoat is dry
عندما يجف حلقك
And who will wipe your brow when
ومن سوف يمسح جبينك متى
The salt stings your eye
الملح يلسع عينك
I know the wall between us
أنا أعرف الجدار الذي بيننا
Is just paper thin
هو مجرد ورقة رقيقة
Why can't I
لماذا لا أستطيع
Why can't I
لماذا لا أستطيع
Why can't I just cave it in
لماذا لا أستطيع أن أستسلم لذلك
Bridge:
الجسر:
So porous these walls may be
قد تكون هذه الجدران مسامية جدًا
But I'm still clawing at the seams
لكنني ما زلت أخدش اللحامات
"Here's my heart, let it be forever Yours. Only You can make every new
"هذا هو قلبي، فليكن لك إلى الأبد. أنت وحدك القادر على صنع كل جديد
day seem so new." Karlyn-Ruth SpartacusGirl@ivillage.com
يبدو اليوم جديدًا جدًا." كارلين روث SpartacusGirl@ivillage.com